Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abhyahanyanta
— fueron sonados simultáneamente —
TEXTO 13
adhanyāni
— aciagos —
Verso 58
amanyanta
— consideraron —
VERSO 26
anyān
— otros —
TEXTO 34
,
VERSO 17
,
VERSO 46
,
VERSO 11
,
VERSO 15
,
VERSO 10
,
VERSO 2
,
VERSO 1
,
Mantra Cuatro
anyān
— a otros —
VERSO 16
,
VERSOS 50-51
anyān
— otras —
VERSO 46
anyān
— lo demás —
VERSOS 39-40
anyān ca
— otros miembros también —
VERSO 6
anyān ca
— también a los demás —
VERSO 54
anyāni
— diferentes —
TEXTO 22
anyāni
— otros —
VERSO 23
anyāni
— las otras —
VERSO 11
hanyante
— son matados de muchas formas (especialmente en los mataderos) —
VERSO 9
hiraṇyanābhaḥ
— Hiraṇyanābha —
VERSOS 12-15
hiraṇyanābhaḥ
— de Hiraṇyanābha —
VERSOS 3-4
hiraṇyanābhasya
— el hijo de Hiraṇyanābha —
VERSO 5
hiraṇyanābhāt
— del Señor Brahmā —
VERSOS 28-29
kīrtanyāni
— dignos de alabanza —
VERSO 3
manyante
— creen —
TEXTO 24
manyante
— consideran —
VERSO 10
paṇyāni
— destinadas al comercio —
VERSO 6
paṇyāni
— piedras preciosas, etc —
VERSOS 35-38
rājanyān
— a otros príncipes —
VERSO 29