Synonyms Index

ābharaṇam — ornamentos — TEXTO 9
abhiharaṇam — destruir — VERSO 16
ācaraṇam — actuando prácticamente — Verso 42
akāraṇam — no fruitivo — VERSO 12
akāraṇam — ahora es inútil — VERSO 36
akāraṇam — sin causa — Verso 19, Verso 19
akṣarāṇām — de las letras — TEXTO 33
amara-loka-ābharaṇam — que se utiliza para las alhajas de los semidioses, habitantes de los planetas celestiales — VERSOS 20-21
amarāṇām — de los semidioses — VERSO 9
anila-agni-dhāraṇām — meditación en el fuego y el aire — VERSO 26
anivāraṇam — no se puede contrarrestar — VERSO 35
antaḥ-karaṇam — ego — VERSO 35
apavarga-śaraṇam — que son el refugio que trae la liberación de esta horrible condición de la existencia material — VERSO 16
araṇam — el refugio más seguro — VERSO 19
araṇam — refugio — VERSO 21
araṇam — el verdadero refugio de todos — VERSO 33
araṇam — una persona que puede ofrecer refugio — VERSO 52
asādhāraṇam — extraordinarios — Verso 84-85
aśaraṇam — sin tener otras posibilidad — VERSO 19
aśaraṇām — sin entrega — Verso 153
āvaraṇam — Āvaraṇa — VERSO 2
avatārāṇām — de las encarnaciones — VERSO 5
bharaṇam prajānām — gobernar a los ciudadanos — VERSO 20
bīja- nirharaṇam — quemar la semilla — VERSO 28
cara-acarāṇām — de todas las entidades vivientes, móviles e inmóviles — VERSO 37
caraṇam — pies — VERSO 36
caraṇam — los pies de loto — VERSO 28
carāṇām — de los que se desplazan mediante alas — VERSO 9
daitya-īśvarāṇām — de las opulencias de las personas materialistas — VERSO 11
daṇḍa-paraṇāma — reverencias, tendido en el suelo — Verso 287
daṇḍa-paraṇāma — ofrecer reverencias — Verso 5
daṇḍa-paraṇāma — ofrecer reverencias y daṇḍavats — Verso 147
daṇḍa-paraṇāma kari’ — ofreciendo reverencias postrándose en el suelo — Verso 101
dhāraṇam — contener sustancias — VERSO 46
dhāraṇam — fijando — VERSO 6
dhāraṇāmayīm — que viene de la voluntad — VERSO 20
haṁsa-śaraṇam — el refugio de las almas liberadas — VERSO 55
hiṁsā-vihārāṇām — cuya ocupación es ser violentos con los demás — VERSO 17
īśvarāṇām — de los controladores — VERSO 36
īśvarāṇām — de personas que favorecen o que consideran dignos de adoración — VERSO 24
īśvarāṇām — de controladores — VERSO 17
itara-rāga-vismāraṇam — que hace olvidar cualquier otro apego — Verso 117
jāgaraṇam — el estado despierto o activo de los sentidos densos — VERSO 25
jīva-haraṇam — matando a un ser viviente — VERSO 27
kala- akṣarāṇām — hablando con palabras incompletas — VERSOS 11-13
kaṇṭha-ābharaṇam — adornada con hermosas joyas — VERSOS 41-46
kāraṇam — el medio — TEXTO 3, TEXTO 3
kāraṇam — la causa — TEXTO 22, VERSO 1, VERSO 8, VERSO 41, VERSO 24, VERSO 33, VERSO 8, VERSO 39, VERSO 11, VERSO 21, VERSO 27, VERSO 28, VERSO 39, VERSO 1, Verso 159, Verso 159
kāraṇam — causa — VERSO 4, VERSO 50, VERSO 35, VERSO 19
kāraṇam — la causa suprema — VERSO 42

Páginas