Synonyms Index

anaraṇyasya — de Anaraṇya — VERSO 4
araṇya — bosque — VERSO 19
araṇya-ja — recogidas del bosque — Verso 165
araṇya-paśu — animales salvajes — VERSO 7
araṇya-pātre — en el recipiente del bosque — VERSOS 23-24
araṇyam — bosque — VERSOS 43-44
araṇyam — hacia el bosque — VERSO 5
araṇyam — al bosque — VERSO 16
loka-araṇya — una multitud demasiado grande — Verso 128
puṇya-araṇya — en un bosque sagrado — VERSO 29
puṣpa-araṇya — el jardín de flores — Verso 128
śaṅkarāraṇya — Śaṅkarāraṇya — Verso 106, Verso 299
śaraṇya — hacia las almas entregadas — VERSO 43
śaraṇya — el que se ha refugiado — VERSO 9
śaraṇya-pāla — ¡oh, sustentador supremo de los necesitados de refugio! — VERSO 43
śaraṇyaḥ — protector de los entregados — VERSO 20
śaraṇyaḥ — aquel que está en capacidad de aceptar la entrega — VERSO 30
śaraṇyaḥ — servir de refugio — VERSO 16
śaraṇyam — en quien es bueno refugiarse — VERSO 11
śaraṇyam — la persona digna de recibir nuestra entrega — VERSO 46
śaraṇyam — digno de ser aceptado como refugio — VERSO 81
śaraṇyam — digno de ser refugio — VERSOS 10-11
śaraṇyam — adecuado como refugio — VERSOS 26-27
śaraṇyam — a la Suprema Personalidad de Dios, que da refugio a todos — Verso 141, Verso 141
vaitaraṇyāḥ — del Vaitaraṇī, el río del mundo material — VERSO 43
vaitaraṇyām — en Vaitaraṇī, el río del sufrimiento — VERSO 7
vaitaraṇyām — llamado Vaitaraṇī — VERSO 22
vaitaraṇyām — en el río Vaitaraṇī (que discurre ante las puertas de Yamarāja, el superintendente de la muerte) — VERSO 41
vṛndā-araṇya — en el bosque de Vṛndāvana — Verso 16, Verso 4, Verso 6
vṛndāraṇya — el bosque de Vṛndāvana — Verso 97
vṛndā-araṇyam — el bosque de Vṛndāvana — TEXTO NUEVE