Synonyms Index

aravinda-akṣa — ¡oh, Tú, el de ojos de loto! — VERSO 26
aravinda-akṣa — Mi Señor, cuyos ojos son como los pétalos de un loto — VERSO 30
aravinda-akṣa — ¡oh, gran héroe de ojos como pétalos de loto! — VERSO 14
aravinda-akṣa — ¡oh, el de ojos de loto! — VERSO 32, Verso 30, Verso 131, Verso 141, Verso 32, Verso 30
aravinda-akṣaḥ — el de los ojos de loto — VERSO 19
aravinda-akṣam — a la Personalidad de Dios, de ojos de loto — VERSO 25
aravinda-hastām — que siempre lleva una flor de loto en la mano — VERSOS 25-29
aravinda-locanam — al Señor Rāmacandra, cuyos ojos eran como los pétalos de un loto — VERSO 30
aravinda-nābha — el Señor Viṣṇu, de cuyo ombligo crece un loto — VERSO 10
aravinda-nābha — del Señor Viṣṇu, que tiene un ombligo de loto — Verso 59
aravinda-nābha — del Señor Viṣṇu, cuyo ombligo es como una flor de loto — Verso 69, Verso 26
aravinda-nābhaḥ — con un loto que crece de Su ombligo — VERSO 37
aravinda-nābham — el Señor Viṣṇu (de ombligo adornado por un loto) — VERSO 21
aravinda-nayanasya — del Señor de ojos de loto — VERSO 43, Verso 115
aravinda-nayanasya — de la Suprema Personalidad de Dios, cuyos ojos son como los pītalos de una flor de loto — Verso 142, Verso 45, Verso 158
aravinda-utpala — de los nenúfares y los lotos — VERSO 25
aravinda-vanam — el bosque de flores de loto — VERSOS 32-33
aravinda-vilocanā — Rādhārāṇī, la de los ojos de loto — Verso 203
aravindam — como el loto — VERSO 29
aravindam — loto — VERSO 57
aravindam — flor de loto — VERSOS 9-10
aravindam — como flores de loto — VERSO 5
aravindāt — del asiento de loto — VERSO 24
caraṇa- aravinda — pies de loto — VERSO 3
caraṇa- aravindam — los pies de loto — VERSO 12
caraṇa-aravinda — pies de loto — VERSO 14
caraṇa-aravinda — los pies de loto — VERSO 27, Verso 204
caraṇa-aravinda — de los pies de loto — VERSO 2
caraṇa-aravinda-yugala — cuyos dos pies de loto — VERSO 25
caraṇa-aravindam — pies de loto — VERSO 21, VERSO 29
caraṇa-aravindam — en los pies de loto — VERSO 21, VERSO 22
govinda-caraṇa-aravinda — los pies de loto del Señor Govinda — Verso 130
hareḥ caraṇa-aravindam — los pies de loto del Señor — VERSO 20
hari- guru-caraṇa-aravinda — a los pies de loto del Señor y de Su devoto — VERSO 1
kṛṣṇa kṛṣṇa aravinda-akṣa — ¡oh, Kṛṣṇa, hijo mío!, ¡Kṛṣṇa de ojos de loto! — VERSO 15
kṛṣṇa-pada-aravindayoḥ — a los dos pies de loto de Kṛṣṇa — VERSO 19
kṛṣṇa-pada-aravindayoḥ — (fijó) en los dos pies de loto del Señor Kṛṣṇa — VERSOS 18-20
kṛṣṇa-pada-aravindayoḥ — en los pies de loto de Kṛṣṇa — Verso 137-139, Verso 137-139
mukha-aravindam — cara que semeja una flor de loto — VERSO 20
pāda- aravinda — de los pies de loto — VERSO 28
pada- aravindayoḥ — de los pies de loto — VERSO 36
pada-aravinda — de los pies de loto — VERSO 43, Verso 142, Verso 45, Verso 115, Verso 158
pada-aravinda — pies de loto — VERSO 12
pāda-aravinda — de los pies de loto del Señor — VERSO 27
pāda-aravinda — a los pies de loto del Señor — VERSO 10
pāda-aravinda — a los pies de loto — Verso 59, Verso 69, Verso 26
pada-aravindam — pies de loto — VERSO 39, Verso 81, Verso 136
pada-aravindam — los pies de loto — VERSO 37
pāda-aravindam — los pies de loto — VERSO 4
pāda-aravindam — pies de loto — VERSO 14