Synonyms Index

abhivardhate — aumenta cada vez más — VERSO 14
antardhāna — desaparición — VERSO 20, Verso 92, Verso 13, Verso 9, Verso 282, Verso 78
antardhāna — de desaparición — VERSO 3
antardhāna — de nombre — VERSO 3
antardhāna — la capacidad de desaparecer — VERSO 35
antardhāna — fuera de la vista — VERSO 45
antardhāna — desaparecer — Verso 140, Verso 206
antardhāna-ākhyam — denominada Antardhāna — VERSO 44
antardhāna ha-ilā — ha desaparecido — Verso 38
antardhāna ha-ilā — desapareció — Verso 86
antardhāna kaila — desapareció — Verso 196, Verso 44, Verso 63, Verso 193
antardhāna kailā — desapareció — Verso 30
antardhāna kari’ — desaparecer — Verso 13
antardhānaḥ — el rey llamado Antardhāna — VERSO 5
antardhānam — el arte de desaparecer — VERSO 19
antardhāne — la partida — Verso 93
antardhāne — desaparición — Verso 149, Verso 80
antardhāne — sin ser visible — Verso 149
antardhānei rahilā — permanecía invisible — Verso 148
antardhāvati — acosa — VERSO 37
antardhāya — situando entre — VERSO 36
anvavardhata — aumentaba — VERSO 36
anvavardhata — inmediatamente creció — VERSO 21
ardha — mitad — Verso 98, Verso 140
ardha — media — Verso 5
ardha-ardha — mitad y mitad — Verso 88
ardha-aśana — come la mitad — Verso 60
ardha-aśana kare — tomaban la mitad de comida — Verso 70
ardha-aśana karena — come la mitad — Verso 60
ardha-āsanayā — que ocupaba la mitad del trono — VERSOS 2-8
ardha-bāhya — conciencia semi-externa — Verso 104, Verso 77, Verso 78
ardha-bāhya — semi-consciencia — Verso 116
ardha-bāhye — en conciencia semi-externa — Verso 76, Verso 79
ardha-brahmāṇḍa — la mitad del universo — Verso 96
ardha-candravat — formando un semicírculo como una media luna — VERSO 35
ardha-dhane — cincuenta por ciento — Verso 7
ardha-jana — media persona — Verso 106
ardha-kukkuṭī-nyāya — la lógica de aceptar la mitad de una gallina — Verso 176
ardha-mārā — medio matar — Verso 247
ardha-mārā jīva — seres vivos a medio matar — Verso 243
ardha-mārā kara — tú dejas medio muertos — Verso 241
ardha mārile — en dejar a medio matar — Verso 248
ardha mārile — por dejar a los animales a medio matar — Verso 249
ardha-muṇḍitān — medio afeitados — VERSOS 5-6
ardha-pathe — a mitad de camino — Verso 168
ardha-peṭa — la mitad de Mi estómago — Verso 80
ardha-rātre — durante la segunda parte de la noche — VERSO 21
ardha-rātre — en la oscuridad de la noche — Verso 183
ardha-rātrī — la mitad de la noche — Verso 57
ardha-rātri — la mitad de la noche — Verso 4, Verso 8