Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ācaṣṭum arhasi
— por favor, explica —
VERSO 5
ākhyātum arhasi
— por favor, explica —
VERSO 35
arhasi
— mereces —
TEXTO 25
,
TEXTO 31
,
TEXTO 20
,
VERSO 6
,
VERSO 51
,
VERSO 41
,
VERSO 8
,
VERSO 24
,
VERSOS 26-27
arhasi
— merece —
TEXTO 26
,
TEXTO 27
,
VERSO 42
arhasi
— se te pide —
TEXTO 39
arhasi
— Tú mereces —
TEXTO 16
arhasi
— Tú debes —
TEXTO 44
arhasi
— debes —
TEXTO 24
,
VERSO 22
,
VERSO 2
,
VERSO 15
,
VERSO 16
,
VERSO 56
,
VERSO 34
,
VERSO 42
arhasi
— merecer —
VERSO 9
arhasi
— debe hacerlo —
VERSO 13
arhasi
— has de —
VERSO 35
arhasi
— que así lo hagas —
VERSO 37
arhasi
— que lo hagas —
VERSO 14
arhasi
— se tenga la bondad de explicar —
VERSO 24
arhasi
— puedes —
VERSO 9
arhasi
— complácete —
VERSO 8
arhasi
— ten la bondad —
VERSO 10
arhasi
— deseas —
VERSO 49
arhasi
— eres digno —
VERSO 27
arhasi
— tú debes —
VERSO 21
,
VERSO 33
,
VERSO 48
,
VERSO 54
,
VERSO 11
arhasi
— tú mereces —
VERSO 29
,
VERSOS 18-19
arhasi
— por favor (acepta) —
VERSOS 4-5
arhasi
— por favor —
VERSO 15
arhasi
— tú puedes —
VERSO 12
arhasi
— tú debes incurrir —
VERSO 45
arhasi
— es digno de ti —
VERSO 4
arhasi anuvarṇayitum
— por favor, explica concretamente —
VERSO 3
arhasi naḥ samīhitum
— por favor, actúa en beneficio mío —
VERSO 31
dātum arhasi
— es digno de ti que des (algún regalo) —
VERSO 6
kartum arhasi
— tú mereces cumplir —
VERSO 31
kartum arhasi
— puesto que has tenido la bondad de venir aquí, realiza, por favor —
VERSO 6
kṣantum arhasi
— por favor, perdona —
VERSO 76
sthātum arhasi
— puedes quedarte —
VERSO 22
vaktum arhasi
— narra, por favor —
VERSOS 6-7
vaktum arhasi
— por favor, explica —
VERSOS 2-3
vyākhyātum arhasi
— por favor, explica —
VERSO 6
,
VERSO 21