Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
adbhuta varṇana
— maravillosa descripción —
Verso 194
āditya-varṇam
— luminoso como el Sol —
TEXTO 9
agni-varṇāḥ
— tan brillantes como el fuego —
VERSO 58
agnivarṇaḥ
— Agnivarṇa, el hijo de Sudarśana —
VERSO 5
ākarṇa-pūrṇaiḥ
— llevó la cuerda del arco hasta la oreja para tensarlo —
VERSO 10
ākarṇayan
— oyendo —
VERSO 34
amṛta-arṇave
— en el ocīano del nīctar —
Verso 70
ananta-guṇa-arṇavaḥ
— el receptáculo de ilimitadas cualidades trascendentales —
VERSO 6
anuvarṇanam
— recitación constante —
VERSO 34
anuvarṇanam
— describir —
VERSOS 22-23
anuvarṇanam
— descripción en concordancia con la sucesión discipular* —
VERSOS 43-44
anuvarṇane
— de describir —
VERSO 2
anuvarṇane
— en cuanto a explicar —
Verso 1
anuvarṇayan
— describiendo hermosamente —
VERSO 39
anuvarṇayanti
— describen —
VERSO 4
anuvarṇayiṣyāmaḥ
— voy a explicar —
VERSO 3
āpūrṇa-arṇavaḥ iva
— como el océano pleno —
VERSO 24
āra nāṭaka-varṇana
— y descripciones del arte dramático (Nāṭaka-candrikā) —
Verso 39-40
arhasi anuvarṇayitum
— por favor, explica concretamente —
VERSO 3
arṇa
— la flor de arṇa —
VERSO 19
arṇam
— raza —
VERSOS 43-45
arṇam
— el océano —
VERSO 40
arṇavam
— el océano —
VERSO 22
,
VERSO 18
,
VERSO 46
,
VERSO 75
arṇavam
— en el océano —
VERSO 14
arṇavām
— océanos —
VERSO 25
arṇave
— en el mar —
VERSO 14
arṇave
— en un océano —
VERSO 23
arṇave
— en el océano de leche —
VERSO 6
arṇave
— en el ocīano —
Verso 1
,
Verso 3
aśuddha-varṇam
— pronunciado de forma impura —
Verso 60
asukha-arṇavāt
— ni de un océano de sufrimientos —
VERSO 5
bhagavat-anubhāva-upavarṇanam
— que explica el proceso de la comprensión de Dios —
VERSO 10
bhava-arṇava-antaḥ
— dentro del ocīano de la nesciencia —
Verso 151
bhava-arṇavam
— océano de la existencia material —
VERSO 40
bhava-arṇavam
— el océano de la nesciencia —
VERSO 13
bhava-arṇavam
— el océano de nesciencia —
VERSO 31
bhava-arṇave
— en el ocīano de nesciencia —
Verso 33
bhāva-varṇa
— el brillo del īxtasis trascendental —
Verso 271-272
bhāvera varṇana
— descripción de emociones extáticas —
Verso 11
caitanya-līlā-varṇana-kāraṇa
— la razón de la descripción de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 321
caitanya-varṇana
— una descripción del Señor Caitanya Mahāprabhu —
Verso 4
cāri varṇa
— cuatro colores —
Verso 330
cāri varṇa-āśramī
— los seguidores de las cuatro órdenes de vida social y espiritual —
Verso 26
,
Verso 26
cāri varṇa dhari’
— adoptando esos cuatro colores —
Verso 330
caritra-varṇana
— una descripción de las características —
Verso 247
citra-varṇa
— impresos en variedad de colores —
Verso 113
dainya-arṇave
— en el ocīano de humildad —
Verso 1
durvarṇam
— calidad inferior —
VERSO 46
eka-arṇave
— en el océano de la inundación —
VERSOS 34-35
eka varṇa
— un color —
Verso 136
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
siguiente ›
última »