Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ā-mānasa-acalāt
— hasta la montaña Mānasa —
VERSO 14
a-vāk-manasam
— más allá de las descripciones de la mente y de las palabras —
VERSO 21
abahiḥ-vāsasaḥ
— sin ropa de vestir —
VERSOS 5-6
ābhāsa
— de las entidades vivientes que tienen la apariencia —
VERSO 23
ābhāsa
— por las manifestaciones —
VERSO 38
ābhāsa
— sugerencia —
Verso 4
ābhāsa
— alusión —
Verso 54
ābhāsa
— indicación —
Verso 101
ābhāsa
— una indicación —
Verso 229
ābhāsa
— reflejo —
Verso 60
ābhāsa
— ni un indicio —
Verso 46
ābhāsa
— hay un cierto carácter —
Verso 73
ābhāsa
— referencia —
Verso 106
ābhāsa
— la iluminación —
Verso 117
ābhāsaḥ
— el reflejo —
VERSO 34
,
Verso 54
,
Verso 119
ābhāsaḥ
— la manifestación cósmica —
VERSO 7
ābhāsaḥ
— un reflejo —
VERSO 12
,
VERSO 58
ābhāsaḥ
— una farsa de religión —
VERSO 12
ābhāsaḥ
— tenue reflejo —
VERSO 14
ābhāsaḥ
— una leve aparición —
Verso 62
ābhāsam
— la fuente original —
TEXTO 15
ābhāsam
— reflejo (del cuerpo y los sentidos originales) —
VERSO 10
ābhāsam
— conocimiento —
VERSO 27
abhāṣata
— comenzó a hablar —
TEXTO 14
abhāṣata
— dijo —
VERSO 18
,
VERSO 1
,
VERSO 15
abhāṣata
— se dirigió —
VERSO 6
,
VERSO 27
,
VERSO 43
abhāṣata
— tú has hablado —
VERSO 56
abhāṣata
— habló con inteligencia —
VERSO 9
abhāṣata
— contestó —
VERSO 49
abhāṣata
— comenzó a hablar (de la siguiente manera) —
VERSO 51
abhāṣata
— dijo lo siguiente —
VERSO 37
abhāṣata
— habló a Kṛṣṇa —
VERSO 33
ābhāṣata
— dijo —
VERSO 22
ābhāsāya
— al reflejo —
VERSO 14
abhijit- uttarāṣāḍhe
— las estrellas llamadas Abhijit y Uttarāṣāḍhā —
VERSO 6
abhīkṣṇaśaḥ
— constantemente —
VERSO 46
abhīkṣṇaśaḥ
— continuamente —
VERSO 36
,
VERSO 7
abhīkṣṇaśaḥ
— repetidamente —
VERSO 16
abhīkṣṇaśaḥ
— una y otra vez —
VERSOS 30-33
,
VERSO 5
,
VERSO 16
abhilāṣa
— apego —
Verso 63
abhilāṣa
— los deseos —
Verso 231
abhilāṣa
— deseo —
Verso 119
,
Verso 231
abhilāṣa
— ambición —
Verso 174
,
Verso 176
,
Verso 188
abhilāṣa
— desear —
Verso 56
abhilaṣan
— siempre anhelando intensamente —
VERSO 9
abhisasāra
— comenzó a moverse —
VERSO 38
abhisasāra
— avanzó hacia —
VERSO 21
abhiyāpayām āsa
— envió —
VERSO 3
abhyabhāṣata
— cortésmente dijo —
VERSO 33
abhyabhāṣata
— ella habló —
VERSOS 5-7
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »