Synonyms Index

abhilaṣan — siempre anhelando intensamente — VERSO 9
abhyasan — practicando — VERSO 6
abhyasanam — práctica — TEXTO 15
ācārya-upāsanam — acercarse a un maestro espiritual genuino — TEXTO 8-12
ādā-kāśandi — ādā-kāśandi — Verso 15-16
adhivasan — viviendo en — VERSO 25
adhyāsana-āśritaḥ — sentado en el trono — VERSOS 2-8
adhyāsanam — sentado en el trono — VERSO 20
adhyāsanam — sentarte con — VERSO 19
adhyāsanam — asiento — VERSO 29
agha-nāśanam — que al escucharla podemos liberarnos de toda desdicha — VERSO 1
agraja-śāsanam — la orden del hermano mayor — Verso 145
ajñāna pāṣaṇḍa — el ateo de la ignorancia — Verso 46
akalmaṣān — inmaculados — VERSOS 28-31
alaṅghya-śāsanam — cuyas órdenes nunca se pasan por alto — VERSO 14
āmāra daraśane — a verme — Verso 26
āmāre daraśana — mirarme a mí — Verso 230
āmra-kāśandi — āmra-kāśandi — Verso 15-16
ananta-āsanaḥ — aquel cuyo asiento es Ananta Śeṣa — VERSO 4
ananta-dāsānām — de los sirvientes de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 14
anaśana — hambre — VERSO 8
anaśana-ādikam — no tomar suficiente alimento — VERSO 23
anaṣanāt amī — por ayunar — VERSO 26
anaśane — actividades del servicio devocional — VERSO 21
anāsaṅgaiḥ — sin apego — Verso 172
anāsanna — que no se refugian — VERSO 27
anirdaśān — a los que tengan menos de diez días — VERSO 31
anullaṅghita-bhagavat- śāsanaḥ — que nunca pasa por encima de la orden de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 6
anuśāsana — de castigarles a veces por sus errores — VERSO 7
anuśāsana-nirbandhāt — del esfuerzo por enseñar — VERSO 8
ānuśāsanaiḥ — la orden de su padre — VERSO 6
anuśāsanam — disciplina tradicional — VERSOS 28-29
anuśāsanam — veredictos — VERSOS 53-54
anuśāsanam — bajo tu gobierno — VERSO 37
anuśāsanam — gobernar sobre los súbditos — VERSO 50
anuśāsanam — la orden — VERSO 20
anuśāsanam — la adoración — VERSO 50
anuśāsanam — pues es Tu orden — VERSO 17
anuśāsane — bajo el control de — VERSO 45
anuvaśān — a hijos obedientes y perfectos — VERSO 46
anya-prasaṅgataḥ — del apego a cualquier otro objeto — VERSO 35
anya-upāsanā — ninguna otra adoración — Verso 142
aprasaṅgatāḥ — sin lazos íntimos de unión — VERSO 7
ardha-aśana — come la mitad — Verso 60
ardha-aśana kare — tomaban la mitad de comida — Verso 70
ardha-aśana karena — come la mitad — Verso 60
ardha-āsanayā — que ocupaba la mitad del trono — VERSOS 2-8
ārti-nāśanaḥ — eso acaba inmediatamente con todo tipo de enfermedades — VERSO 4
aruṇa-vasana — prenda rosada — Verso 169
āsan — estaban presentes — VERSO 5