Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
adhyāsate
— moran —
VERSO 8
ālaṣate
— desea —
VERSO 6
āśāsate
— aspiran —
VERSO 13
āśāsate
— piden —
VERSO 19
āśāsate
— intenso deseo —
VERSO 11
āsate
— están pasando sus días —
VERSO 25
āsate
— están todos —
VERSO 27
āsate
— están todos ellos —
VERSOS 28-29
āsate
— están —
VERSOS 32-33
āsate
— viviendo —
VERSO 22
āsate
— sí existen —
VERSO 26
āsate
— todos viven —
VERSOS 15-16
āsate
— están celebrando —
VERSO 3
āsate
— viven —
VERSO 18
āsāte
— están —
VERSO 26
avabhāsate
— manifiesta —
VERSO 42
avabhāsate
— se manifiesta —
VERSO 69
avabhāsate
— brilla —
VERSO 2
avabhāsate
— parece —
VERSO 28
bhāsate
— existe —
Verso 45
bhāsate
— aparece —
Verso 84
daśāte
— y en circunstancias —
Verso 120
grasate
— Él devora —
VERSO 12
jijñāsate
— indaga acerca de —
VERSO 5
na prakāśate
— no se manifiesta directamente —
VERSO 59
nāsāte
— en la nariz —
Verso 130
,
Verso 93
pāda-reṇum upāsate
— adora el polvo de los pies de loto —
VERSO 36
paryupāsate
— adoran perfectamente —
TEXTO 25
paryupāsate
— adoran debidamente —
TEXTO 22
paryupāsate
— adoran apropiadamente —
TEXTO 1
paryupāsate
— quienes adoran completamente —
TEXTO 3-4
paryupāsate
— se dedican completamente —
TEXTO 20
paryupāsate
— concordaron con él —
VERSOS 4-5
paryupāsate
— adoran —
Verso 113
prabhāṣate
— solía hablar —
VERSOS 9-10
prabhāṣate
— dice —
VERSO 13
prakāśate
— manifiesta —
VERSO 35
puruṣa-nāsāte
— en los orificios nasales del Señor —
Verso 68
samāsate
— moran —
VERSO 12
samāsate
— se manifiestan —
Verso 58
samāsate
— viven —
Verso 76
,
Verso 76
samupāsate
— adoran —
VERSO 6
samupāsate
— ocupado en decorar —
Verso 184
sukham āsate
— si todos ellos están felices —
VERSO 11
tāṅhāra nāsāte
— en la nariz de la reina —
Verso 126
ṭhākurera nāsāte
— en la nariz de la Deidad —
Verso 127
upāsate
— adoran —
TEXTO 14
,
TEXTO 15
,
TEXTO 2
,
TEXTO 6-7
,
VERSO 14
,
VERSO 18
,
VERSO 40
,
VERSO 29
,
Verso 224
,
Verso 123
,
Verso 166
,
Verso 213
,
Mantra Nueve
,
Mantra Doce
upāsate
— comienzan a adorar —
TEXTO 26
upāsate
— adoración —
VERSO 23
upāsate
— adoran con gran pompa —
VERSO 38
Páginas
1
2
siguiente ›
última »