Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
asatī
— inútil —
VERSO 20
asatī
— que es desastroso —
VERSO 12
asatī
— muy mala —
VERSO 29
asatī
— sin castidad —
VERSOS 12-14
asati
— estando así —
VERSO 44
asati
— en el ego falso —
VERSO 11
asati
— en lo no manifestado —
VERSO 14
asati
— un producto de la ignorancia —
VERSO 36
asati
— temporal —
VERSO 33
asati
— en ausencia de —
VERSO 1
asati
— en el mundo material, que es temporal —
VERSO 12
asati
— en el mundo material —
VERSO 28
asati
— irreales —
VERSO 60
asati
— ¡oh, hija impura! —
VERSO 20
asati
— aunque no eres casta —
VERSO 9
asati
— la existencia material —
Verso 58
asati
— a la felicidad material temporal —
Verso 76
,
Verso 76
asatīm
— en lo no permanente —
VERSO 7
asatīm
— impúdica —
VERSO 36
,
VERSO 27
asatīm
— del blasfemo —
VERSO 17
asatīm
— no permanente, material —
VERSO 51
asatīm
— no eres casta —
VERSO 9
āsatīm
— cuando ella se sentaba —
VERSOS 57-61
asatīnām
— falsa —
VERSO 8
asatīnām
— para mujeres poco castas —
VERSO 36
āvasati
— reside en —
VERSO 48
āvasati
— reside —
VERSO 75
cakāsati
— brillan con esplendor —
VERSO 9
hasati
— él también reía —
VERSOS 57-61
hasati
— ríe —
VERSO 39
,
VERSO 35
,
Verso 94
,
Verso 262
,
Verso 41
,
Verso 141
,
Verso 179
hrasati
— disminuyen —
VERSO 4
jihāsatī
— deseando abandonar —
VERSO 26
jihāsati
— desea abandonar —
VERSO 13
kṛṣṇa-sārasatī
— la cierva negra —
VERSO 6
nivasati
— reside —
VERSO 29
,
Verso 72
,
Verso 163
nivasati
— vive —
VERSO 16
paraṇaya-vasatiḥ
— objeto de amor —
TEXTO ONCE
sat-asatī
— la causa y el efecto —
VERSO 47
vasati
— la morada —
Verso 84
,
Verso 36
vasati
— residencia —
Verso 46
,
Verso 45
,
Verso 182
,
Verso 62-63
,
Verso 26
vasati-sthale
— por lugares de residencia (el templo o lugares sagrados) —
Verso 18-19
vasatiḥ
— la morada —
Verso 87-91
vilasati
— disfruta —
Verso 84
vilasati
— manifiesta —
Verso 169