Synonyms Index

amṛjita-kaṣāyaḥ — persona materialmente contaminada — VERSO 26
aṇḍa-rāśayaḥ — inmenso conjunto de universos — VERSO 41
āśayaḥ — conciencia — VERSO 2, VERSO 19, VERSO 38
āśayaḥ — el objetivo de la vida — VERSO 19
āśayaḥ — en su mente — VERSOS 8-9
āśayaḥ — cuya mente o corazón — VERSO 10
āśayaḥ — y la mente — VERSO 13
āśayaḥ — deseo — VERSO 8
āśayaḥ — en su corazón — VERSO 23
āśayaḥ — con un corazón en el cual — VERSO 24
āśayaḥ — dentro del corazón — VERSOS 15-17
āśayaḥ — los deseos materiales — Verso 313
āśayāḥ — refugiados — VERSOS 40-41
āśayāḥ — sus mentes — VERSO 17
āśayāḥ — con todas las clases de fidelidad — VERSO 69
āśayāḥ — vuestras mentes — VERSO 18
āśayāḥ — la mente, la inteligencia y la conciencia — VERSO 11
āśayāḥ — y la mente — VERSO 13
āśayāḥ — los receptáculos — VERSO 4
āśāyāḥ — de deseos — VERSO 22
ātma-naipuṇya-mṛdita-kaṣayāḥ — libre por completo de la lujuria y de la ira por su destreza en ese modo de pensar — VERSO 6
autkaṇṭhya- unmathita-āśayaḥ — teniendo una mente agitada y llena de ansiedad — VERSO 24
dhuta-āśayaḥ — el que ha purificado su conciencia — VERSO 40
durāśayaḥ — con deseos de disfrute — VERSO 15
durāsayaḥ — malintencionado — VERSO 7
durāśayāḥ — de mentalidad ruin — VERSO 47
durāśayāḥ — con la ambición de disfrutar del mundo material — VERSO 31
guhā-āśayaḥ — que habita en el corazón — VERSO 49
guhā-āśayaḥ — que mora en el corazón de todos — VERSO 39
kāma-āśayaḥ — tratando de satisfacer diversos deseos — VERSOS 30-31
kāma-karma-indriya-āśayaḥ — bajo la influencia de los deseos de disfrute y de las actividades fruitivas — VERSO 26
karaṇa-āśayaḥ — los sentidos y la mente — VERSO 56
kaṣāyaḥ — acre — VERSO 42
kaṣāyaḥ — toda la suciedad — VERSO 38
kāśayaḥ — nacidos en la dinastía de Kaśi — VERSO 10
mala-āśayāḥ — cuyos deseos impuros — VERSOS 4-5
mala-āśayāḥ — de toda la suciedad del corazón — VERSO 26
nāsāyāḥ — de la nariz — VERSO 21
nirvṛta-āśayaḥ — libre de deseos materiales — VERSO 30
prajā-āśāyāḥ nivṛttasya — de quien casi había perdido la esperanza de tener hijos a esa edad — VERSO 23
rasāyāḥ — del agua — VERSO 31
rasāyāḥ — de dentro del agua — VERSO 47, VERSO 46
rasāyāḥ — caída en el fondo del universo — VERSO 39
rasāyāḥ — de los sistemas planetarios inferiores — VERSO 13
rasāyāḥ — del fondo del universo — VERSO 27
tat-īkṣaṇa-utprema-rasa-āpluta-āśayāḥ — todos los pensamientos de los pastores de vacas se fundieron en la melosidad del amor paternal, que surgió a la vista de sus hijos — VERSO 33
vilāsāyāḥ — cuyo pasatiempo — VERSO 5
viśada-āśayāḥ — con una actitud muy seria — VERSO 46
viśada-āśayāḥ — de mente amplia — VERSOS 39-40
vyavasāyaḥ — empresa o aventura — TEXTO 36