Synonyms Index

ajita-śastra-vahninā — por el ardiente fuego del arma de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 61
anya-śāstra — otras Escrituras — Verso 119, Verso 119
ārṣa-astram — el arma que Nārāyaṇa Ṛṣi le había dado — VERSO 3
aśāstra — que no se mencionan en las Escrituras — TEXTO 5-6
aśastram — sin estar totalmente equipado — TEXTO 45
asat-śāstram — escrituras falsas — Verso 182
astra — arma — VERSO 31, VERSOS 13-15
astra — el brahmāstra — VERSO 7
astra — arcos y flechas — VERSO 19
astra — flechas — VERSO 44, VERSO 55
astra — de las flechas disparadas con mantras — VERSO 26
astra — por el brahmāstra — VERSOS 5-7
astra — el arma del canto del mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 103
astra — de armas — Verso 172, Verso 239
astra-agni-tāpena — del calor del fuego del cakra Sudarśana — VERSO 13
astra-anvitaiḥ — con himnos (mantras) — VERSO 23
astra-bhede — conforme a las distintas armas — Verso 191
astra-bhṛtām — de todos los soldados que saben usar armas — VERSO 33
astra-dhara — sostener diversas armas — Verso 226
astra-dhāraṇa — de sostener las armas — Verso 207, Verso 222
astra-dhṛti — de sostener las armas — Verso 221
astra-jñaḥ — experto en la ciencia militar — VERSO 28
astra-jñānam — el arte de la administración militar — VERSO 38
astra-kara — armas en las manos — Verso 226, Verso 239
astra-ogham — armas de distintos tipos — VERSO 16
astra-pūgaiḥ — mediante ningún tipo de arma — VERSO 35
astra-pūgaiḥ — con arco y flechas — VERSO 20
astra-pūtaḥ — purificados por flechas — VERSO 20
astra-tejaḥ — el deslumbrante fulgor de esta arma — VERSO 28
astra-tejaḥ — radiación del brahmāstra — VERSO 10
astra-tejasā — por la influencia del arma — VERSO 28
astraiḥ — con flechas — VERSO 23
astraiḥ — por armas — VERSO 35
astram — arma — VERSO 19, VERSO 28, VERSO 11, VERSO 15, VERSO 12, VERSO 3
astram — una flecha — VERSO 1
astram — un arma — VERSOS 8-10
astram — armas — VERSO 57
astrāṇi — armas — VERSO 12, VERSO 16
astrāt — de las armas — VERSO 17
astrataḥ — armas — VERSO 24
astrataḥ — del arma de — VERSO 24
bauddha-śāstra — escrituras de la religión budista — Verso 49
bhāgavata-śāstra — el Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 99
bhakti-rasa-śāstra — obras literarias trascendentales acerca de las melosidades del servicio devocional — Verso 131
bhakti-śāstra — de la ciencia del servicio devocional — Verso 1
bhakti-śāstra — literatura trascendental acerca del servicio devocional — Verso 202
bhakti-śāstra — libros acerca del servicio devocional — Verso 228
bhakti-śāstra — del sistema de servicio devocional — Verso 100
bhakti-smṛti-śāstra — los libros de referencia del servicio devocional — Verso 104