Synonyms Index

abhidhāsye — he de explicar — VERSO 51
abhidhāsye — explicaré — VERSO 7
ākhyāsye — ahora te hablaré de — VERSO 6
anupaśye — yo veo — VERSO 44
āsye — a la cara — VERSO 34
āsye — en la boca — VERSO 36
asye — en la boca — VERSO 29
āsyena — con la boca — VERSO 3
ātma-dāsye — en Tu servicio personal — Verso 16, Verso 16
bhāṣye — en el comentario — Verso 176
cāturmāsye — durante el período de cāturmāsya — Verso 85
cāturmāsye — en los cuatro meses de la estación de las lluvias — Verso 67
dāsye — concederé — VERSO 10
dāsye — en ocuparse como sirviente — VERSOS 18-20
dāsye — la servidumbre — Verso 49-50
dāsye — en la melosidad trascendental de servidumbre — Verso 219, Verso 93
dāsye — en el nivel de servidumbre — Verso 221
dāsye — en servidumbre al Seṣor Rāmacandra — Verso 136
dāsye — en servir al Seṣor — Verso 137-139
dāsye — en servidumbre al Señor Rāmacandra — Verso 136
dāsye — en servir al Señor — Verso 137-139
dāsyera — del nivel de dāsya — Verso 222
dāsyera sevana — el servicio de dāsya-rasa — Verso 222, Verso 226
dhāsye — yo ocuparé — VERSO 38
eka-ekaśyena — uno tras otro — VERSO 33, VERSOS 50-51
hāsye — a veces riendo — Verso 112
namasye — permítaseme postrarme — VERSO 18
naśyeta — destruye — VERSO 9
paśye — ve — VERSO 27, VERSO 19
paśye — veo yo — VERSO 9
paśye — veo — VERSO 24
paśye — he visto — VERSO 25
paśyema — pueden observar — VERSO 20
paśyema — miremos — VERSO 8
paśyet — observa — TEXTO 18
paśyet — ve — VERSO 9, Verso 275, Verso 72, Verso 129, Verso 72
paśyet — se debe ver — VERSO 15, VERSO 9, VERSO 6
paśyet — debe ver — VERSO 4
paśyet — uno debe ver — TEXTO SEIS
sadasyebhyaḥ — a los sadasyas, los sacerdotes colaboradores — VERSOS 21-22
samanupaśyeran — ver — VERSOS 8-9
śasye — con la pulpa — Verso 76
upasthāsye — puedo complacer — VERSO 22
upāsyera — los objetos de adoración — Verso 256
vidārita-āsye — en la boca completamente abierta — VERSOS 37-39
vidhāsye — haré — VERSO 11
vyākhyāsye — ha de explicarse — VERSO 47
vyudasyet — puede liberarse — VERSO 44
yāsye — voy a ir — VERSO 32
yāsye — descenderé — VERSO 4