Synonyms Index

ahaṅkṛta-ātmane — la fuente del egotismo — VERSO 43
antaḥ-ātmane — a la Superalma que está en el corazón de todos — VERSO 35
ātmane — a Él en Su forma personal — VERSO 39
ātmane — no diferente de ti — VERSO 33
ātmane — al Alma Suprema — VERSO 38, VERSO 33, VERSO 37
ātmane — el origen — VERSO 34
ātmane — al ser — VERSO 40
ātmane — a sí mismo — VERSO 19
ātmane — para sí mismo — VERSO 14
ātmane — al alma de todas las entidades vivientes — VERSO 18
ātmane — a él mismo (Prahlāda Mahārāja) — VERSO 53
ātmane — para su propio beneficio — VERSO 11
ātmane — parientes — VERSO 6
ātmane — a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 44
ātmane — por autorrealización — VERSO 41
avyaya-ātmane — cuya personalidad nunca Se desgasta — VERSO 40
guṇa-ātmane — a la fuente de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 29
indriya-ātmane — el director de los sentidos — VERSO 36
īrita-ātmane — al Señor, que Se manifiesta — VERSO 36
jagat-ātmane — la Superalma del universo entero — VERSO 33
jñāna-ātmane — el manantial de toda iluminación — VERSO 18
kāraṇa-ātmane — la causa suprema de todas las causas — VERSO 42
kriyā-ātmane — a Ti, la forma suprema de todo sacrificio — VERSO 39
mahā-ātmane — la excelsa Superalma — VERSOS 27-28
mahā-ātmane — que es un gran devoto — VERSO 28
mahā-ātmane — al Alma Suprema, la Superalma — VERSO 10
nibhṛta-ātmane — que está situado aparte de la creación material — VERSO 36
parama-ātmane — al Alma Suprema — VERSO 10
parama-ātmane — al Alma Suprema, la Superalma — VERSO 10
paramātmane — que es la Persona Suprema — VERSOS 35-36
prāṇa-gaṇa-ātmane — la fuente original de la vida — VERSO 28
prayata-ātmane — con dominio de sí mismo — VERSO 17
sarva-rasa-ātmane — a la Superalma omnipresente — VERSO 38
upaśikṣita-ātmane — a Ti, que tienes los sentidos bajo control — VERSO 3
vidyā-ātmane — la Personalidad de Dios, la personificación de todo conocimiento — VERSO 31
vilaya-udaya-ātmane — en quien todo se aniquila y de quien todo vuelve a manifestarse — VERSO 24