Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
alaka-āvṛta
— adornado con mechones rizados de cabello —
Verso 70
alaka-āvṛta-mukham
— el rostro adornado con mechones de cabello —
Verso 50
alaka-kula-āvṛta
— cubierto con pinturas de pasta de sándalo —
VERSO 33
anāvṛta
— no cubierta —
VERSO 14
anāvṛta- matiḥ
— cuya inteligencia no está confundida —
VERSO 14
anāvṛta-aṅgaḥ
— cuerpo descubierto —
VERSOS 9-10
anāvṛtaḥ
— sin estar cubierto por la materia —
VERSO 7
anāvṛtaḥ
— no cubierta por la contaminación material —
VERSOS 19-20
anāvṛtam
— no cubierto —
Verso 167
anāvṛtatvāt
— por estar situado en todas partes —
VERSOS 15-17
apāvṛta
— abierto —
VERSO 15
apāvṛtaḥ
— sin ningún tipo de cubierta —
VERSO 23
apāvṛtaḥ
— sin contacto con todas esas actividades —
VERSO 5
apāvṛtaḥ
— sin cubierta alguna —
Verso 66
apāvṛtaiḥ
— abiertos —
VERSO 7
apāvṛtam
— abiertas de par en par —
TEXTO 32
apāvṛtam
— abiertas —
VERSO 20
apāvṛtam
— trascendental a las tres cualidades —
VERSO 29
apāvṛtān
— todo revelado —
VERSO 30
āvṛtā
— cubierta —
TEXTO 32
āvṛta
— cubierta —
VERSO 13
āvṛta
— cubierto —
Verso 14
avṛta
— designó —
VERSO 1
āvṛtaḥ
— es cubierto —
TEXTO 38
āvṛtaḥ
— cubierto —
VERSO 40
,
VERSO 8
,
VERSO 37
,
VERSO 42
,
VERSOS 32-33
āvṛtaḥ
— rodeada —
VERSO 38
,
VERSO 7
,
VERSO 7
,
VERSO 13
,
VERSO 29
,
VERSO 1
āvṛtaḥ
— rodeado —
VERSO 17
,
VERSOS 3-4
,
VERSO 20
āvṛtaḥ
— atrapado —
VERSO 32
āvṛtaḥ
— cubierta —
VERSO 1
āvṛtaḥ
— atado —
VERSO 52
āvṛtāḥ
— cubierto —
TEXTO 48
āvṛtāḥ
— cubiertos —
VERSO 18
,
VERSOS 57-59
āvṛtāḥ
— se cerraron —
VERSO 1
āvṛtaiḥ
— cubierta —
VERSO 52
āvṛtaiḥ
— habitada por —
VERSO 10
āvṛtam
— es cubierta —
TEXTO 38
āvṛtam
— cubierto —
TEXTO 39
,
TEXTO 15
,
VERSOS 13-16
,
VERSO 43
,
VERSO 40
āvṛtam
— cubierta —
VERSO 33
,
VERSOS 26-27
āvṛtām
— cubiertas —
VERSO 20
āvṛtayā
— cubierto por la ignorancia —
VERSO 25
ghana-āvṛta
— condensada —
Verso 58
ilāvṛta
— Ilāvṛta —
VERSO 19
ilāvṛtam
— de Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 9
ilāvṛtam
— por Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 17
ilāvṛtam
— Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 19
,
VERSO 22
ilāvṛtam
— a la tierra de Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 24
ilāvṛtam apareṇa
— en el lado occidental de Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 10
ilāvṛtam nāma
— denominada Ilāvṛta-varṣa —
VERSO 7
kāla-pāśa-āvṛtaḥ
— atado por las reglas y regulaciones de Yamarāja —
VERSO 43
ku-paṭa-āvṛta
— cubiertos con unos sucios andrajos —
VERSOS 9-10
Páginas
1
2
siguiente ›
última »