Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ayuta
— millones —
VERSO 49
ayuta
— diez mil —
VERSO 11
,
VERSO 18
,
VERSO 18
,
VERSO 12
,
VERSO 30
,
VERSO 16
,
Verso 4
,
Verso 67
āyuta
— adornado con —
VERSO 23
ayuta-ayutam
— con 100000000 —
VERSO 29
ayuta-bhāga-leśam
— sólo la diezmilésima parte —
VERSO 49
ayuta-yojana
— diez mil yojanas —
VERSO 28
ayuta-yojana-parimaṇḍale
— con una circunferencia de ciento treinta mil kilómetros —
VERSO 14
ayuta-yojana-utsedhāḥ
— diez mil yojanas de altura —
VERSO 9
ayuta-yojana-vistāra-unnāhāḥ
— que miden diez mil yojanas de alto y de largo —
VERSO 11
ayuta-yojanāt
— de diez mil yojanas de altura —
VERSO 19
āyutaiḥ
— añadidos —
VERSO 49
ayutājit
— Ayutājit —
VERSOS 6-8
ayutam
— un millón —
VERSO 24
ayutam
— diez mil —
VERSO 2
,
VERSO 2
,
VERSO 1
,
VERSO 1
,
VERSOS 35-36
,
VERSOS 31-32
,
VERSO 11
ayutānām
— de decenas de miles —
VERSO 11-12
ayutāyuḥ
— un hijo llamado Ayutāyu —
VERSOS 16-17
ayutāyuḥ
— Ayutāyu —
VERSO 10
gaja-ayuta
— diez mil elefantes —
VERSO 9
nāga-ayuta-prāṇāḥ
— tan poderosos como diez mil elefantes —
VERSOS 16-17
nāga-ayuta-prāṇānām
— con la fuerza de diez mil elefantes —
VERSO 12
pramadā-āyuta
— en la compañía de mujeres —
VERSO 16
śata-ayutaiḥ
— ilimitadamente, por muchos cientos de miles —
VERSO 17
varṣa-ayuta-sahasra
— mil veces diez mil años —
VERSO 8
yojana- ayuta-antareṇa
— con un intervalo de diez mil yojanas (ciento veintinueve mil kilómetros) —
VERSO 7
yojana-ayuta-ayutam
— una distancia de ciento treinta mil kilómetros —
VERSO 27