Synonyms Index

āmā sabākāra — de todas nosotras — Verso 53
baka — grulla — VERSO 25
baka — garzas — VERSO 29
baka — por el asura Baka — VERSOS 1-2
baka — un pato — Verso 129
baka-ari — del enemigo de Bakāsura — VERSO 26
baka-ari-uśat-mukham — la hermosa cara de Kṛṣṇa, el enemigo de Bakāsura — VERSO 24
baka-arim — al enemigo de Bakāsura — VERSO 52
baka-āsyāt — de la boca de Bakāsura — VERSO 53
baka-kaṅka-gṛdhraiḥ — con grullas, garzas y buitres — VERSO 16
baka-pāṅti — como una hilera de garzas blancas — Verso 109
baka-pāṅti — como hileras de garzas — Verso 39
baka-pāṅti bhāla — como una fila de garzas — Verso 66
baka-prāya — garza — Verso 102
baka-rūpa-dhṛk — adoptó la forma corporal de un gran pato — VERSO 48
baka-vat — como Bakāsura — VERSO 24
bakaḥ — Baka — VERSO 41
bakaḥ — Bakāsura — VERSO 50
bakaḥ nāma — de nombre Bakāsura — VERSO 48
bakaiḥ — montados en patos — VERSOS 10-12
bakaiḥ — sentados con los patos en un lugar — VERSOS 7-11
bakam — a Bakāsura — VERSO 51
bakī-baka-anujaḥ — el hermano menor de Pūtanā y Bakāsura — VERSO 14
iṅhā-sabākāre — a todos estos devotos — Verso 44
iṅhā-sabākāre — a todos ellos — Verso 120
kurabakaiḥ — con kurabakas — VERSOS 14-15
kurubaka — kurubakas — VERSOS 14-19
kusuma-stabaka — de ramos de flores — VERSO 13
mahā-baka-grastam — tragado por el gran pato — VERSO 49
prasūna-stabaka — matas de flores — VERSO 18
sabākāra — todos ellos — Verso 153, Verso 170
sabākāra — de todos vosotros — Verso 271
sabākāra — de todos ellos — Verso 168, Verso 113, Verso 208
sabākāra — de todos — Verso 26, Verso 122
sabākāra — de todas Ellas — Verso 212
sabākāra icchā — el deseo de todos — Verso 284
sabākāra sane — con todos los vaiṣṇavas allí reunidos — Verso 133
sabākāre — todos ellos — Verso 150
sabākāre — a todos — Verso 36, Verso 171, Verso 98
sabākāre — para todos — Verso 53
sabākāre — a todos ellos — Verso 16, Verso 158, Verso 169, Verso 42, Verso 30, Verso 172, Verso 92, Verso 199, Verso 144, Verso 80
sabākāre — a todos los devotos — Verso 192
śreṣṭha sabākāra — el mejor de todos los seres humanos — Verso 106
stabaka — racimos — VERSO 10
tomā-sabākāra — os pertenece a todos vosotros — Verso 37
tomā sabākāre — todos vosotros — Verso 261
tri- ambakaḥ — Vīrabhadra (que tiene tres ojos) — VERSO 22
tryambaka — una deidad del Señor Śiva — Verso 317