Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abalān
— aquellos que están indefensos —
VERSO 5
bālān
— niños —
VERSO 21
bālān
— a los niños —
VERSO 41
bālān
— a niños pequeños —
VERSO 4
bālān
— a todos los niños —
VERSOS 15-16
bālān
— los niños —
VERSOS 31-32
bālān ati
— pasando por encima de los demás niños demonios —
VERSO 9
bālān tān
— a todos aquellos niños (arrojados al agua y matados) —
VERSO 17
bālān upādāya
— por el bien de los niños —
VERSO 27
bālānām
— de los niños —
VERSO 2
bālānām
— por los poco inteligentes —
VERSO 10
bālānām
— de muchachos inocentes e inexpertos —
VERSO 38
bālānām
— de niños pequeños —
VERSO 6
,
VERSOS 29-30
,
VERSO 17
bālānām
— para los niños, como Rāma y Kṛṣṇa —
VERSO 23
balanāt
— debido a la influencia —
Verso 153
durbalān
— los débiles —
VERSOS 25-26
kambalān
— mantas —
VERSO 27
kīśa-bālān
— a los monitos jóvenes —
VERSOS 7-11
prabalān
— por la fuerza —
VERSOS 39-40
saubalānām
— Saubala —
VERSO 13