Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
bālena
— por un niño —
VERSO 47
bālena
— por el niño Kṛṣṇa —
VERSO 27
balena
— por el poder de —
VERSO 42
balena
— por la fuerza de —
VERSO 47
balena
— por la influencia —
VERSO 26
balena
— con su capacidad de sujetar y soltar cosas —
VERSO 66
balena
— en fuerza física —
VERSO 60
balena
— con fuerza física —
VERSO 11
balena
— con fuerza —
VERSO 2
balena
— con el poder —
VERSO 45
balena
— con poder material —
VERSO 22
balena
— dice —
Verso 35
,
Verso 13
,
Verso 27
,
Verso 115
,
Verso 105
,
Verso 116
,
Verso 145
,
Verso 51
,
Verso 11
,
Verso 55
,
Verso 96
balena
— Él dice —
Verso 234
balena
— Śrī Caitanya Mahāprabhu dice —
Verso 29
balena
— dijo —
Verso 165
,
Verso 67
balena
— decía —
Verso 70
balena vacana
— hablaba —
Verso 88
balena vacane
— dice palabras —
Verso 260
māyā-balena
— mediante la fuerza de la energía ilusoria —
Verso 89
,
Verso 92
nā balena
— no dice —
Verso 135
prabhu balena
— el Señor dijo —
Verso 145
prabhu balena
— el Señor Caitanya Mahāprabhu dice —
Verso 90
prabhu balena
— Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo —
Verso 91
śatru-balena
— por el poder superior de sus enemigos —
VERSO 25
saubalena
— con Śakuni —
VERSO 14
śrīvāsa balena
— Śrīvāsa Paṇḍita dijo —
Verso 96
uru-balena
— mediante fuerza superior —
VERSO 15
uru-balena
— con mucha fuerza —
VERSO 32
yoga-balena
— mediante el poder del yoga místico —
TEXTO 10
yoga-balena
— con poder místico —
VERSO 27
yoga-māyā-balena
— por el poder místico que el propio Indra poseía —
VERSO 31