Synonyms Index

bhṛtya — el srvidor — VERSO 16
bhṛtya — a Su devoto — VERSO 17
bhṛtya — hacia los devotos — VERSO 29
bhṛtya — sirviente — VERSO 1, Verso 161, Verso 17, Verso 37, Verso 41, Verso 54, Verso 91, Verso 149, Verso 55, Verso 148, Verso 273, Verso 17, Verso 202, Verso 27
bhṛtya — sirvientes — VERSO 2, VERSOS 21-23, VERSO 44, Verso 142, Verso 61, Verso 55, Verso 177, Verso 98, Verso 20, Verso 150
bhṛtya — sirvientes y sirvientas — VERSOS 11-13
bhṛtya — el sirviente personal — Verso 77
bhṛtya — el sirviente — Verso 187, Verso 166, Verso 236
bhṛtya — un sirviente — Verso 142
bhṛtya — los sirvientes — Verso 267
bhṛtya- varga — de Sus devotos — VERSO 22
bhṛtya- vatsalam — de la Suprema Personalidad de Dios, que es muy bondadoso con Sus devotos — VERSO 22
bhṛtya-anuraktaḥ — muy inclinado a favorecer a Sus devotos — VERSO 18
bhṛtya-bhṛtyānām — de los sirivientes de los sirvientes — VERSO 27
bhṛtya-gaṇe — a los sirvientes — Verso 132
bhṛtya-guṇe — por las cualidades del sirviente — Verso 187
bhṛtya-jñāna — me considera su sirviente — Verso 32
bhṛtya-kāma-kṛt — que siempre está dispuesto a satisfacer los deseos de Sus sirvientes — VERSO 37
bhṛtya kari’ — considerándose un sirviente — Verso 137
bhṛtya-lakṣaṇa-jijñāsuḥ — con el deseo de manifestar las características de un devoto puro — VERSO 3
bhṛtya-līlā — pasatiempos como sirviente — Verso 135
bhṛtya-marma — sirviente muy íntimo — Verso 23
bhṛtya-prāya — igual que un sirviente — Verso 94
bhṛtya-rakṣāyām — para la protección de Sus sirvientes — VERSO 48
bhṛtya-sevām — el servicio de Tu devoto puro — VERSO 28
bhṛtya-vāñchā — el deseo de Su sirviente — Verso 166
bhṛtya-vaśyatā — Su cualidad trascendental de subordinarse a Su devoto o servidor — VERSO 19
bhṛtya-vaśyatām — cómo está dispuesto a cumplir las órdenes de Sus sirvientes, de Sus devotos — VERSO 9
bhṛtya-vitrāsa-hā asi — Tú eres quien, por naturaleza, destruye los temores de Tus sirvientes — VERSO 28
bhṛtyāḥ — sirvientes — VERSO 25, VERSO 21, VERSO 19
bhṛtyāḥ — satisfacer a los sirvientes — VERSO 12
bhṛtyaḥ — un servidor — VERSO 4
bhṛtyaḥ — un sirviente cualificado o devoto puro del Señor — VERSO 5
bhṛtyaiḥ — rodeada de sirvientes — VERSO 20
bhṛtyaiḥ — por sirvientes — VERSOS 35-38
bhṛtyān — sirvientes — VERSO 42
bhṛtyasya — del sirviente — Verso 108
bhṛtyataḥ — del sirviente — VERSO 5
bhṛtyera bhṛtya — sirviente de los sirvientes — Verso 18
brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi — del brāhmaṇa y el sirviente — Verso 270
caitanya-bhṛtya — sirvientes de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 81
caitanyera bhṛtya — los sirvientes de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 102
dui bhṛtya — dos criados — Verso 259
īśvara-purīra bhṛtya — sirviente de Īśvara Purī — Verso 132
kaṁsa-bhṛtyaḥ — un sirviente de Kaṁsa — VERSO 20
nija-bhṛtya-bhāṣitam — las palabras de Su propio sirviente (Prahlāda Mahārāja, que había dicho que el Señor está en todas partes) — VERSO 17
nija-bhṛtya-pārśvam — a la compañía de Tu fiel sirviente, Tu devoto — VERSO 24
nityānanda-bhṛtya — sirviente de Nityānanda Prabhu — Verso 44
nityānanda-priya-bhṛtya — otro amado sirviente de Nityānanda Prabhu — Verso 31
prabhu-bhṛtya — el amo y el sirviente — Verso 228

Páginas