Synonyms Index

adagdha-bījam — en el cual no han sido quemadas las semillas — VERSO 4
ādi-bījāya — que es el origen o causa original de todo — VERSO 2
āmra-bīja — semilla de un mango — Verso 80
bīja — la semilla o causa original de la existencia material — VERSO 36
bīja — la semilla — Verso 27, Verso 151, Verso 179, Verso 144
bīja — semilla — Verso 29-30
bīja — semillas — Verso 103, Verso 43
bīja — la semilla del servicio devocional — Verso 152
bīja — semen — Verso 273
bīja- nirharaṇam — quemar la semilla — VERSO 28
bīja-aṅkurau — la semilla y el brote — VERSO 47
bīja-nyāsam — el proceso de mantra-nyāsa — VERSO 21
bīja-pradaḥ — que aporta la simiente — TEXTO 4
bīja-pūra — otro tipo de mandarina — Verso 27
bīja-tāla — semillas de palmera — Verso 26
bīja-yonī — tanto la causa como el elemento — Verso 262
bījam — la semilla — TEXTO 10, TEXTO 39, VERSO 2, VERSOS 33-34
bījam — semilla — TEXTO 18, VERSO 5, VERSO 17
bījam — otra semilla — VERSO 7
bījam — la causa del loto — VERSO 34
bījam — la semilla que ya ha fructificado — VERSO 34
bījam — la fuente — Verso 79-81
bījām — semilla — VERSOS 6-7
bījāni — las semillas — VERSO 24
bījāni — semillas — VERSOS 34-35
bījapūrakaiḥ — granadas — VERSOS 9-13
bījāt — de una semilla — VERSO 7
bījāya — la semilla de la manifestación cósmica — VERSO 28
dāḍimba-bīja — semillas de granada — Verso 188
karambha-bījāni — semillas esterilizadas o fritas — VERSO 39
karma- bījānām — de aquellos cuyas semillas de actividades fruitivas — VERSO 1
karma-bījam — semilla de actividades mundanas — VERSO 33
kleśa-bījāni — la causa fundamental de los sufrimientos — VERSO 18
lāja-bīja — la semilla de la vergüenza — Verso 44
mukhya-bīja — semilla principal — Verso 103
sabījasya — autorizada — VERSO 1
santāna-bījam — la última semilla que quedaba, el último descendiente de la familia — VERSOS 5-7
sarva-avatāra-bīja — la semilla de toda clase de encarnaciones — Verso 82
sarva-avatāra-bīja — la semilla de todas las encarnaciones — Verso 100-101
śata-eka-bījam — la causa raíz de cientos — VERSO 2
sei bīja — esa semilla — Verso 144
yathā-bījam — semejante al padre — VERSO 54
yoni-bījayoḥ — del padre y de la madre — VERSO 42