Synonyms Index

ābrahmaṇaḥ — hasta Brahmaloka — VERSO 22
abrahmaṇya — contrarios a la cultura brahmínica — VERSO 30
abrahmaṇya-bhaya-āvahām — que llenó de terror a los reyes que no sentían respeto por la cultura brahmínica — VERSOS 18-19
abrahmaṇyāḥ — desprovistos de cultura brahmínica — VERSO 27
abrahmaṇyam — pecaminosos, que no hacían caso de los principios religiosos establecidos por los brāhmaṇas — VERSO 15
abrahmaṇye — personas contrarias a la cultura brahmínica — VERSO 21
āmāra-i brahmāṇḍe — en mi brahmāṇḍa — Verso 78
ananta-brahmāṇḍa — innumerables universos — Verso 94
ananta brahmāṇḍa — universos ilimitados — Verso 8
ananta brahmāṇḍa — incontables universos — Verso 135
ananta brahmāṇḍa — el número de esos universos es ilimitado — Verso 277
ananta brahmāṇḍa — innumerables universos — Verso 382
ananta brahmāṇḍa — ilimitado número de universos — Verso 52
ananta brahmāṇḍe — en innumerables universos — Verso 323
ananta-koṭi brahmāṇḍa — millones y trillones de brahmāṇḍas, universos — Verso 284
ardha-brahmāṇḍa — la mitad del universo — Verso 96
bhāratī brahmānanda — Brahmānanda Bhāratī — Verso 156, Verso 30
bhaṭṭācārya brāhmaṇe — al brāhmaṇa llamado Balabhadra Bhaṭṭācārya — Verso 224
bhojya-anna-brāhmaṇa — un brāhmaṇa de quien aceptar alimento — Verso 12
brahma-brāhmaṇa-yajña-puruṣa-loka-vidūṣakāḥ — blasfemos contra los Vedas, los brāhmaṇas estrictos, las ceremonias rituales, como el sacrificio, y la Suprema Personalidad de Dios y los devotos — VERSO 10
brahman — ¡oh, brāhmaṇa Vyāsa! — VERSO 32
brahman — ¡oh, brāhmaṇa (Vyāsadeva)! — VERSO 39
brahman — ¡oh, brāhmaṇas! — VERSO 1, VERSO 8, VERSO 36, VERSOS 3-4, VERSO 29, VERSO 32, VERSO 14
brahman — ¡oh, Vyāsadeva! — VERSO 27
brahman — ¡oh brāhmaṇas! — VERSO 8
brahman — ¡oh, brāhmaṇa! — VERSO 22, VERSO 39, VERSO 22, VERSO 14, VERSO 2, VERSO 33, VERSO 30, VERSO 3, VERSO 34, VERSO 28, VERSO 17, VERSO 3, VERSO 42, VERSO 56, VERSO 1, VERSO 4, VERSO 10, VERSO 46, VERSO 33, VERSO 21, VERSO 1, VERSO 46, VERSO 11, VERSO 12, VERSO 22, VERSO 29, VERSO 14, VERSO 9, VERSO 64, VERSO 71, VERSOS 39-40, VERSO 3, Verso 83, Verso 77, Verso 34
brahman — ¡oh, Śaunaka! — VERSO 39
brahman — ¡oh, erudito brāhmaṇa! — VERSO 5, VERSO 8, VERSO 10, VERSO 1
brahman — ¡oh, Nārada! — VERSO 20
brahman — ¡oh, brāhmaṇa Nārada! — VERSO 18
brahman — ¡oh, brāhmaṇa erudito (Śukadeva Gosvāmī)! — VERSO 1, VERSO 2, VERSO 41
brahman — ¡oh, brāhmaṇa erudito! — VERSO 7, VERSOS 11-12, VERSO 37, VERSO 46
brahman — ¡Oh, brāhmaṇa erudito! — VERSO 26
brahman — ¡oh, Brahmā! — VERSO 21, VERSO 31
brahman — ¡oh, sabio santo! — VERSO 9
brahman — ¡oh, santo brāhmaṇa! — VERSO 3
brahman — ¡oh, santo sabio! — VERSO 5
brahman — mi querido brāhmaṇa — VERSO 52, VERSO 65, VERSO 66, VERSO 5, VERSO 5, VERSO 46
brahman — ¡oh, querido brāhmaṇa! — VERSO 30, VERSO 28
brahman — ¡oh, Dakṣa! — VERSO 54
brahman — ¡oh, gran brāhmaṇa! — VERSO 37, VERSO 24, VERSO 44, VERSO 16, VERSO 5, VERSO 24, VERSO 3
brahman — ¡oh, Brahman Supremo! — VERSO 68
brahman — ¡oh, tú, el mejor de los brāhmaṇas! — VERSO 2
brahman — ¡oh, brāhmaṇa excelso! — VERSO 5
brahman — ¡oh, gran alma! — VERSO 37
brahman — ¡oh, brāhmaṇa! (Śukadeva) — VERSO 1
brahman — ¡oh, el mejor de los brāhmaṇas! — VERSO 3, VERSO 8
brahman — ¡oh, persona santa! — VERSO 18
brahman — ¡oh, Señor Brahmā! — VERSO 24
brahman — oh, gran brāhmaṇa (Śukadeva Gosvāmī)! — VERSO 4

Páginas