Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
akliṣṭa-buddhyā
— con vuestra inteligencia, sin contaminación material —
VERSO 20
anubuddhyate
— se comprende —
VERSO 31
bheda-buddhyā
— considerando diferentes —
VERSO 10
buddhyā
— mediante la inteligencia —
TEXTO 39
,
TEXTO 25
buddhyā
— con la inteligencia —
TEXTO 11
,
TEXTO 51-53
,
VERSO 69
,
VERSOS 2-3
buddhyā
— por medio de la inteligencia —
VERSO 7
,
VERSO 23
buddhyā
— por medio de la razón —
VERSO 48
buddhyā
— con inteligencia —
VERSO 13
,
VERSO 11
,
VERSO 1
,
VERSO 12
,
VERSO 22
,
VERSO 14
buddhyā
— inteligencia —
VERSO 22
buddhyā
— y la inteligencia —
VERSOS 2-3
buddhyā
— con la inteligencia adecuada —
VERSO 48
buddhyā
— por supuesta inteligencia o conocimiento experimental —
Verso 313
doṣa-buddhyā
— por la inteligencia contaminada —
VERSO 36
martya-buddhyā
— con la idea de que es un hombre común —
Verso 46
pratibuddhya
— habiendo aprendido —
VERSO 1
sva-buddhyā
— mediante la inteligencia de uno —
VERSO 38
sva-buddhyā
— mediante su propia inteligencia —
VERSO 16
sva-buddhyā
— con el propio servicio devocional —
VERSO 28
vastu-buddhyā
— considerar real —
VERSO 25