Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
alāta-cakra-prāya
— exactamente como una rueda de fuego —
Verso 393
asta-cakrāya
— que lanzas el disco —
VERSO 31
aticakrame
— pasó —
VERSO 1
ātta-cakraḥ
— empuñando el disco —
VERSOS 5-7
cakra
— disco —
VERSO 16
,
VERSO 10
,
VERSO 13
,
VERSO 20
,
VERSO 47
,
VERSOS 34-36
,
VERSOS 35-39
,
Verso 7
,
Verso 13
cakra
— una multitud —
VERSOS 20-21
cakra
— rueda —
VERSOS 47-48
cakra
— el ciclo —
VERSO 37
cakra
— con Su disco —
VERSO 31
cakra
— con discos —
VERSO 36
cakra
— pájaros cakravāka —
Verso 2
cakra
— la rueda en lo alto —
Verso 195
cakra
— el disco —
Verso 224
,
Verso 225
,
Verso 225
,
Verso 227
,
Verso 227
,
Verso 228
,
Verso 228
,
Verso 229
,
Verso 229
,
Verso 230
,
Verso 230
,
Verso 231
,
Verso 231
,
Verso 232
,
Verso 232
,
Verso 233
,
Verso 233
,
Verso 234
,
Verso 234
,
Verso 235
,
Verso 235
,
Verso 236
,
Verso 236
,
Verso 238
,
Verso 238
cakra
— el disco en lo alto del templo —
Verso 51
cakra- kūṭaḥ
— que engaña a la entidad viviente para atarla a la rueda —
VERSO 6
cakra- pāṇeḥ
— del Señor Viṣṇu, que tiene un disco en la mano —
VERSO 14
cakra-ādi
— el disco —
Verso 38
cakra-ādi
— del disco y otras armas —
Verso 195
cakra-ādi
— de armas, comenzando con el disco —
Verso 221
cakra-ādi
— comenzando con el disco —
Verso 222
cakra-ādi-dhāraṇa
— sostener las armas, comenzando con el disco —
Verso 223
cakra-ādi-dhāraṇa
— el sostener las armas, comenzando con el disco —
Verso 237
cakra-ādi-dhāraṇa
— estampar en el cuerpo nombres y símbolos del Señor —
Verso 332
cakra-ādika
— la rueda, etc —
Verso 29
cakra-akṣa
— las dos ruedas y el eje —
VERSO 7
cakra-anila
— remolino —
VERSO 25
cakra-apadeśāt
— del arma que recibe el nombre de cakra Sudarśana —
VERSO 14
cakra-āyudham
— armado con el disco —
VERSO 21
cakra-bhrami
— con el movimiento circular de una rueda —
Verso 82
cakra-daṇḍa-ādi
— la rueda, la barra, etcītera —
Verso 64
cakra-hastam
— disco en la mano —
TEXTO 46
cakra-kara
— el disco en la mano —
Verso 224
cakra-nadī
— el río Cakra-nadī (generalmente llamado Gaṇḍakī) —
VERSO 10
cakra-sthaḥ
— en la órbita —
VERSO 13
cakra-tāpitaḥ
— agobiado por el fuego del cakra Sudarśana —
VERSO 1
cakra-vātena
— por el demonio con forma de torbellino (Tṛṇāvarta) —
VERSO 25
cakradṛk
— Cakradṛk —
VERSOS 19-24
cakraḥ
— círculo —
VERSO 24
cakraḥ
— su influencia o poder —
VERSO 27
cakraḥ
— ruedas —
VERSOS 18-20
cakraḥ
— Cakra —
VERSO 15
cakrāhva
— el cakravāka —
VERSO 25
cakrāhva
— por cakravākas (gansos) —
VERSO 64
cakrāhva
— los patos de este nombre —
VERSO 21
cakrāhva
— las aves conocidas con el nombre de cakravākas —
VERSO 12
cakrāhvaiḥ
— cakrāvakas —
VERSOS 14-19
cakraiḥ
— con los círculos —
VERSO 10
cakram
— ciclo —
TEXTO 16
,
VERSO 20
cakram
— un círculo vicioso —
VERSO 37
cakram
— círculo —
VERSO 24
Páginas
1
2
3
4
siguiente ›
última »