Synonyms Index

alāta-cakrera — el círculo luminoso de una tea encendida — Verso 25
arhayām cakre — ofreció — VERSO 6
cakre — preparó — VERSO 21
cakre — realizó — VERSO 22, VERSO 4, VERSO 8, VERSO 60
cakre — lo hizo — VERSO 6
cakre — recopiló — VERSO 6
cakre — prestó atención — VERSO 32
cakre — hizo — VERSO 19, VERSO 40, VERSO 66, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 12, VERSO 41, VERSO 10, VERSO 14, VERSO 17, VERSOS 18-19, VERSO 22, VERSO 18, Verso 1, Verso 1, Verso 1
cakre — accedió — VERSO 29
cakre — decidió — VERSO 34
cakre — llevó a cabo — VERSO 38, VERSO 24
cakre — creó — VERSO 30
cakre — a la rueda del tiempo (el ciclo de nacimientos y muertes) — VERSO 22
cakre — en la rueda — VERSO 42
cakre — hizo que ellos — VERSOS 5-6
cakre — (Vasiṣṭha) realizó — VERSOS 23-24
cakre — celebró — VERSO 29, VERSO 11, VERSO 18
cakre — construyó — VERSOS 13-14
cakre — fijó — VERSO 16
cakre — realizó sistemáticamente — VERSOS 1-2
cakre — aumentó — VERSO 52
cakre — convirtió — Verso 1
cakreṇa — por el disco — VERSO 16
cakreṇa — mediante el disco Sudarṣana — VERSO 14
cakreṇa — con el disco — VERSO 14, VERSO 25
janayām cakre — engendró — VERSO 30
jyotiḥ-cakre — en la esfera celestial — VERSO 11
jyotiḥ-cakre — en el zodíaco — Verso 387
kāla-cakre — en la rueda del tiempo eterno — VERSO 3
kāla-cakreṇa — con la gran rueda del tiempo — VERSO 2
kalpayām cakre — elaboraron el plan — VERSOS 22-23
kulāla-cakreṇa — una rueda de alfarero — VERSO 2
manaḥ cakre — pensó — VERSO 24
namaḥ-cakre — ofreció reverencias respetuosas — VERSOS 39-40
namaḥ-cakre — ofreció reverencias — VERSO 9
saṁsāra- cakre — en el ciclo de nacimientos y muertes — VERSO 27
saṁsāra-cakre — en la rueda de la existencia material — VERSO 18
saṁsāra-cakre asmin — en este mundo de nacimientos y muertes — VERSO 24
spṛhām cakre — deseó poseer — VERSO 3, VERSO 6
yat-cakreṇa — por cuyo disco — VERSO 57