Synonyms Index

ācāraḥ — comportamiento — TEXTO 21, TEXTO 7
acarāḥ — los inmóviles (frutas y flores) — VERSO 9
acaraḥ — has hecho — VERSO 43
agocaraḥ — más allá del alcance del sonido físico — VERSO 20
agrecaraḥ — yendo hacia adelante — VERSO 15
akiñcana-gocaraḥ — al alcance de los devotos puros — VERSO 23
antaḥ-caraḥ — puede penetrar en el corazón de todos — VERSO 7
anucarāḥ — compañeros constantes — VERSOS 32-33
anucarāḥ — los seguidores — VERSO 4
anucarāḥ — seguidores — VERSO 15, VERSO 8, VERSO 23
anucarāḥ — los sirvientes — VERSO 15
anucaraḥ — junto con Su devoto — VERSO 44
anucaraḥ — un sirviente — VERSO 10
ātma- sahacaraḥ — con la Superalma como único compañero constante (nadie debe pensar que está solo) — VERSO 31
ātma-abhicāraḥ — envidia del propio ser o envidia de ti mismo (tu mente se ha vuelto tu enemiga) — VERSO 69
cara- acarāḥ — móviles e inmóviles — VERSO 5
cara- acarāḥ — entidades vivientes móviles e inmóviles — VERSO 80
cara-acarāḥ — móviles e inmóviles — VERSO 5
cara-acarāḥ — los móviles y los inmóviles (como los árboles y las plantas) — VERSOS 22-24
carāḥ — seguidores — VERSOS 23-25
caraḥ — moviéndose — VERSO 1
carāha’ — por favor, nada — Verso 271
dṛṣṭi-gocaraḥ — rango de visión — VERSO 28
eka-caraḥ — solo — VERSO 30
eka-caraḥ — el tigre que va solo — VERSO 18
gīḥ-gocaraḥ — el tema que se describe — Verso 181
gocaraḥ — al alcance de la vista de — VERSO 41
gocaraḥ — en la categoría — Verso 27, Verso 83
gocarāḥ — al alcance — VERSO 3
gocarāḥ — habitar — VERSO 46
gocarāḥ — experimentadas — VERSO 68
indriya-go-carāḥ — objetos de los sentidos — TEXTO 6-7
jala-caraḥ — ser acuático — VERSO 26
jñāna-gocarāḥ — por el nivel de conocimiento del hombre — Verso 113
kha-caraḥ — en el cielo — VERSO 27
khe-carāḥ — semidioses que viajan por el espacio exterior — VERSO 19
mithyā-ācāraḥ — farsante — TEXTO 6
na ati-dūracarāḥ — acercándose — VERSOS 37-39
na-eka-caraḥ — los cerdos que forman manada — VERSO 18
naṣṭa- sat-ācāraḥ — que perdió todas las cualidades brahmínicas — VERSO 21
niśā-carāḥ — las personas incivilizadas que merodean por la noche, bajo la oscuridad de la ignorancia — VERSO 5
sa-cara-acaraḥ — con todos los demás seres, móviles e inmóviles — VERSO 40
śabda-gocaraḥ — a quien se entiende por medio de la vibración sonora trascendental — VERSO 11
śabda-gocaraḥ — comprendida por medio de las Escrituras védicas — VERSO 15
samudācārāḥ — magnánimos con todos — VERSO 19
śanaiścaraḥ — el planeta Saturno — VERSO 16
śanaiścaraḥ — Saturno — VERSO 7
śanaiścaraḥ — el semidiós Śani, Saturno — VERSOS 32-34
su-durācāraḥ — aquel que comete las acciones más abominables de todas — TEXTO 30
tat- anucarāḥ — sus seguidores o asistentes — VERSO 13

Páginas