Synonyms Index

abhicaran — deseando vencer al enemigo — VERSO 9
abhicaran — actuando malévolamente — VERSO 13
abhivandita-caraṇaḥ — cuyos pies de loto eran adorados — VERSO 24
ācaran — realizando — TEXTO 19
ācaran — practicar — VERSO 1
ācaran — comportarse — VERSOS 15-16, VERSO 1
acaran — hecho — Verso 156
acaran — realizaron — Verso 112
ācaraṇa — conducta — Verso 4, Verso 57-58
ācaraṇa — práctica — Verso 33
ācaraṇa — costumbres — Verso 205
ācaraṇa — actividades — Verso 85
ācaraṇa — las actividades — Verso 242
ācaraṇa — comportamiento — Verso 37
ācaraṇa-dvāre — por medio de demostración práctica — Verso 265
ācaraṇaḥ — llevar a cabo — VERSO 35
ācaraṇam — actuando prácticamente — Verso 42
ācaraṇe — en tratos — Verso 140
ācaraṇena — por ejecutar — VERSO 14
ācārya-caraṇe — a los pies de loto de Advaita Ācārya — Verso 116
advaita-caraṇa — y los pies de loto de Śrī Advaita Prabhu — Verso 310
anucaran — viajando — VERSO 9, VERSO 14
anucaran — servir — Verso 206
anucaran — al servir — Verso 73
anucarān — a los seguidores (soldados y guardaespaldas) — VERSO 31
anucarāṇi — compañeros constantes — VERSO 23
āpana-caraṇa — el brillo de Tus pies de loto — Verso 127
asevita-śrī-caraṇaiḥ — por aquellos que no han adorado los pies de Lakṣmī — VERSO 18
avicāraṇīyā — ser obedecida sin hacer consideraciones — Verso 145
bindu-mādhava-caraṇe — los pies de loto de Bindu Mādhava — Verso 86
caitanya-caraṇa — los pies de loto de Śrī Caitanya — Verso 36, Verso 13
caitanya-caraṇa — los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 52, Verso 92, Verso 152, Verso 239, Verso 269, Verso 9, Verso 186, Verso 327, Verso 69
caitanya-caraṇa — de los pies de loto de Śrī Caitanya — Verso 57
caitanya-caraṇa — los pies de loto del Señor Caitanya — Verso 237, Verso 284-285, Verso 301, Verso 86
caitanya-caraṇa — el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 189, Verso 149, Verso 5, Verso 222, Verso 128
caitanya-caraṇa — el refugio de los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 143
caitanya-caraṇa — refugio a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 120
caitanya-carana — los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 74
caitanya-caraṇe — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 360, Verso 19, Verso 256, Verso 131, Verso 160
caitanya-caraṇe — el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 135
caitanya caraṇe — en los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 173
calat-caraṇa-nūpuram — campanitas tobilleras móviles — VERSOS 41-46
cara-acarāṇām — de todas las entidades vivientes, móviles e inmóviles — VERSO 37
caran — deambulando — VERSO 18
caran — moviéndose — VERSO 7, VERSO 26
caran — viajando — VERSO 41
caran — vagando — VERSO 15, VERSOS 30-31
caran — con la práctica de la autorrealización y la comprensión de la Verdad Absoluta — VERSO 16
caran — mientras avanzaba (hacia el lago) — VERSO 20
caran — recorrer — VERSO 5

Páginas