Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ācaribā
— Tú harás —
Verso 283
ācarila
— puso en práctica —
Verso 242
ācarila
— ha llevado a cabo —
Verso 222
ācarilā
— llevó a cabo —
Verso 43
ācarita
— actividades —
VERSO 17
ācaritaḥ
— seguido —
VERSO 10
ācaritaḥ
— puestos en práctica —
VERSO 15
ācaritam
— carácter —
VERSO 27
ācaritam
— actividad —
VERSO 28
ācaritam
— ejecutada —
VERSO 15
ācaritam
— actividades —
VERSO 16
ācaritam
— practicada —
VERSO 23
ācaritam
— realizado —
VERSO 46
ācaritām
— conducta —
VERSO 2
ācaritān
— cumplidos —
VERSO 15
ācariye
— nosotros practicamos —
Verso 275
ācari’
— practicando —
Verso 20
,
Verso 99
,
Verso 41
ācari’
— comportarse —
Verso 22
adabhuta caritra
— características maravillosas —
Verso 162-163
agracārī
— moviéndose impetuosamente —
VERSO 8
amṛta-carita
— nectáreas características —
Verso 170
anucarīṇām
— de sirvientas asistentas —
VERSO 18
anucaritam
— carácter y actividades —
VERSO 16
anucaritam
— y las actividades de la encarnación —
VERSO 17
anucaritam
— actividades —
VERSO 5
anucaritam
— la narración —
VERSO 46
,
VERSO 27
anucaritam
— cualidades (entendidas por leer o narrar sus actividades) —
VERSOS 43-44
anucaritam
— las actividades trascendentales —
VERSO 3
ārya-caritāt
— de la senda de la castidad conforme a la civilización vīdica —
Verso 56
,
Verso 31
avadhūta-veṣa-bhāṣā-caritaiḥ
— con el atuendo, el lenguajje y las carácterŽsiticas de un avadhūta —
VERSO 6
avatāra-anucaritam
— actividades realizadas en diversas encarnaciones —
VERSO 30
avyabhicāri-sat-guṇaiḥ
— con extraordinarias cualidades trascendentales —
VERSO 23
avyabhicāri-sat-guṇam
— sin ningún cambio de cualidades —
VERSO 19
avyabhicāriṇī
— inquebrantable —
TEXTO 8-12
avyabhicāriṇyā
— inquebrantable —
TEXTO 33
bhakti pracārilā
— predicó servicio devocional —
Verso 235
bhakti pracāriyā
— propagar el servicio devocional —
Verso 32
bhakti pracāriyā
— predicando el culto del servicio devocional —
Verso 90
bhāta dui-cāri
— dos o cuatro granos del arroz arrojado —
Verso 95
bhojana-carita
— actividades de comer —
Verso 299
brahmacārī
— un brahmacārī, un estudiante que vive en la residencia del guru —
VERSO 1
brahmacārī
— tanto si se es brahmacārī —
VERSO 16
brahmacārī
— observancia de celibato —
VERSOS 44-45
brahmacārī
— actuó como brahmacārī —
Verso 146
brahmacārī
— en un estado de completo celibato —
Verso 25
brahmacārī
— Nakula Brahmacārī —
Verso 28
brahmacārī
— Nṛsiṁhānanda Brahmacārī —
Verso 51
,
Verso 73
brahmacārī bale
— Nakula Brahmacārī dijo —
Verso 30
brahmacārī haridāsa
— Haridāsa Brahmacārī —
Verso 62
brahmacārī kahe
— Nakula Brahmacārī dijo —
Verso 27
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
siguiente ›
última »