Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
aceṣṭata
— exhibió —
VERSO 32
akhila-ceṣṭā
— toda actividad —
Verso 126
,
Verso 126
aṅga-ceṣṭāḥ
— ocupar la energía del cuerpo —
Verso 29-30
bātula-ceṣṭā
— actividades propias de un loco —
Verso 290
ceṣṭā
— movimiento —
VERSO 17
ceṣṭā
— la energía —
VERSO 18
ceṣṭā
— esfuerzos —
Verso 107
,
Verso 37
ceṣṭā
— actividad —
Verso 174
,
Verso 59
ceṣṭā
— actividades —
Verso 40
,
Verso 5
,
Verso 66
,
Verso 3
,
Verso 31
,
Verso 104
ceṣṭā
— las actividades —
Verso 4
,
Verso 66
,
Verso 106
ceṣṭā
— esfuerzo —
Verso 66
ceṣṭā
— el esfuerzo —
Verso 140
ceṣṭā
— la actividad —
Verso 45
ceṣṭā-rūpeṇa
— mediante la representación de Su intento, Kālī —
VERSO 3
ceṣṭāḥ
— los esfuerzos —
TEXTO 14
ceṣṭām
— actividades —
VERSO 28
ceṣṭām
— intento o pasatiempos —
VERSO 26
ceṣṭamānaḥ
— revolcarse —
VERSO 32
ceṣṭane
— o moverse —
VERSO 26
ceṣṭasya
— de aquel que trabaja para sostenerse —
TEXTO 17
ceṣṭasya
— de alguien cuyo esfuerzo —
Verso 67-68
ceṣṭate
— trata —
TEXTO 33
ceṣṭate
— mueve sus miembros —
VERSO 24
ceṣṭate
— a veces mueve sus miembros —
VERSO 14
ceṣṭate
— actividades —
VERSO 26
ceṣṭāyām
— de moverse —
VERSO 9
gala-grahaṇa-niśceṣṭaḥ
— debido a que Kṛṣṇa Se había aferrado a su cuello, el demonio Tṛṇāvarta se asfixiaba y no podía hacer nada —
VERSO 28
īśa-ceṣṭayā
— por manifestación de autoridad suprema —
Verso 5
īśvara-ceṣṭā
— las actividades de la Suprema Personalidad de Dios —
Verso 10
loka-ceṣṭā-maya
— en los que se comportan como alguien común y corriente —
Verso 225
madhura-ceṣṭā
— dulce trato —
Verso 55
prema-ceṣṭā
— las actividades de amor extático —
Verso 14-15
prema-ceṣṭā
— actividades con amor extático —
Verso 200
tora ceṣṭā
— tus actividades —
Verso 46
viceṣṭataḥ
— mientras así se está tratando o deseando —
VERSO 15
viceṣṭataḥ
— que danza de diversas maneras —
VERSO 6
vivaśa-ceṣṭā
— alardes —
Verso 61
yata ceṣṭā
— todas las actividades —
Verso 72