Synonyms Index

acetasaḥ — sin conciencia de Kṛṣṇa — TEXTO 32
acetasaḥ — con la mente sin desarrollo — TEXTO 11
acetasaḥ — con una mentalidad desorientada — TEXTO 5-6
acetasaḥ — con la mente muy alterada — VERSO 1
anirviṇṇa-cetasā — sin desviación — TEXTO 24
apahṛta-cetasaḥ — inconsciente — VERSO 61
apahṛta-cetasām — confundidos mentalmente — TEXTO 44
aprati-buddha-cetasām — de aquellos cuya mente no está suficientemente desarrollada — VERSO 36
cetasā — mediante la conciencia — TEXTO 30
cetasā — mediante la mente y la inteligencia — TEXTO 8
cetasā — por medio de la inteligencia — TEXTO 57
cetasā — todas las actividades mentales (pensar, sentir y desear) — VERSO 16
cetasā — por la mente — VERSO 22, TEXTO 72
cetasā — con la mente — VERSO 19, VERSO 47, VERSO 19
cetasā — con el corazón — VERSO 22
cetasā — con un corazón — VERSO 11
cetasā — por la conciencia — VERSO 6
cetasā — con la inteligencia — VERSO 22
cetasā — con una mente — VERSO 10, VERSO 16
cetasā — pero con esa mentalidad — VERSO 30
cetasā — con la mente perfectamente controlada — VERSOS 34-35
cetasaḥ — sus corazones — TEXTO 37-38, VERSO 58
cetasaḥ — cuya sabiduría — TEXTO 23
cetasaḥ — por el corazón — VERSO 24
cetasaḥ — ya sea mediante la mente — VERSO 23
cetasaḥ — sus pensamientos — VERSO 23
cetasaḥ — de la conciencia — VERSO 22
cetasaḥ — aquellos cuyas mentes — VERSO 6
cetasaḥ — en el corazón — VERSO 19
cetasaḥ — corazón — VERSO 5
cetasaḥ — conciencia — VERSO 12
cetasaḥ — cuya conciencia — VERSOS 39-40
cetasaḥ — cuyos corazones — VERSO 5
cetasaḥ — sus mentes — VERSO 9
cetasaḥ — lo más profundo de cuyo corazón — VERSO 22, VERSO 25
cetasām — de aquellos cuya mente — TEXTO 5, TEXTO 6-7
cetasām — de aquellos cuyos corazones están absortos de esa manera — VERSO 20
cetasām — de esa situación mental — VERSOS 22-23
cetasām — de aquellos cuyas mentes — VERSO 2
cetasām — de las funciones de la mente, como la determinación y el esfuerzo mental — VERSO 18
cetasām — o con la conciencia — VERSO 10
cetasam — del corazón — VERSOS 27-28
cetasam — cuyo corazón — VERSO 22
cetasām api — que han decidido hacer de la felicidad de los temas trascendentales la finalidad y el objeto de su vida — VERSO 2
dāruṇa-cetasaḥ — de corazón muy duro — VERSO 43
dīna-cetasām — de miras muy estrechas, ocupados en mantener a la familia y en nada más — VERSO 4
dīna-cetasām — de mentalidad baja — Verso 40
druta-cetasaḥ — corazón derretido — VERSO 13
eka- cetasaḥ — que compartían la misma opinión — VERSO 21
gṛha-cetasaḥ — apegados a la vida familiar materialista — VERSO 17