Synonyms Index

ācchādana — cubierto — Verso 130
ācchādana — cubrir — Verso 132, Verso 138, Verso 197, Verso 169, Verso 95
ācchādanam — para cubrir — VERSO 2
ācchādanam — que cubre el cuerpo — VERSO 15
āchāḍa khāñā — desplomándose — Verso 163
āchāḍa khāñā — golpeándose fuertemente — Verso 85
adhara-dacchadāt — de entre los labios — VERSO 26
aviśvāsa chāḍa — abandona tus dudas — Verso 31
cacchāda — retiró — VERSO 57
cāri pichāḍā — cuatro sirvientes porteadores — Verso 77
chāḍa — abandona — Verso 281, Verso 71, Verso 72, Verso 82, Verso 106, Verso 278, Verso 366, Verso 133
chāḍa — abandonad — Verso 125
chāḍa — por favor, abandona — Verso 37
chadāḥ — pétalos y hojas — VERSO 8
chāḍaha — por favor, abandona — Verso 77
chadaiḥ — hojas — VERSO 28
chāḍāila — me dispensó de — Verso 18
chāḍāilā ghara — he sido obligado a abandonar mi vida de casado — Verso 229
chāḍāimu tomā’ — harī que te suelten — Verso 30
chaḍāio — esparciendo — Verso 87
chāḍāite — para salir libre — Verso 153
chāḍāite — cómo exorcizar — Verso 61
chāḍāiyā — liberarles — Verso 42
chāḍāñā — evitando — Verso 18
chāḍāñā — separando — Verso 151
chāḍāñā — hacer abandonar — Verso 198
chāḍāñā — tras hacer que les dejasen seguir — Verso 17
chāḍāñā — haciendo abandonar — Verso 35
chāḍāñā — quitando — Verso 73
chāḍāna nā yāya — no se pueden abandonar — Verso 150, Verso 154
chāḍāna nā yāya — es imposible abandonar — Verso 42
chādaya — por favor, cubre — VERSO 26
chāḍaya — abandona — Verso 31
chāḍaya — deja libre — Verso 120
chāḍaya — se abandona — Verso 39
chāḍāya — hace abandonar — Verso 64, Verso 36
chāḍāya — quitan — Verso 57
chāḍāya — destruye — Verso 23
chāḍāya — hace rechazar — Verso 36
chāḍāya — īl puede hacer que se vaya — Verso 56
chādayām āsuḥ — cubrieron — VERSO 24
chādayan — cubriendo todo el espacio hasta allí — VERSO 38
chāḍa’ — abandona — Verso 42, Verso 195, Verso 55
dacchadaiḥ — los labios — VERSO 39
dacchadam — su labio — VERSO 16
dacchadam — sus labios — VERSOS 29-31
dainya chāḍa — dejad a un lado vuestra humildad — Verso 208
daśana-chadaḥ — cuyos labios — VERSO 2
daṣṭa-dat-chadā — mordiéndose el labio con los dientes — VERSO 15
dat-chadam — labio — VERSO 27

Páginas