Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
acintayam
— pensé detenidamente —
VERSO 15
acintayat
— lo pensó —
VERSO 49
acintayat
— pensó para Sí —
VERSO 29
acintayat
— pensó —
VERSO 7
acintayat
— Se puso a reflexionar de la siguiente manera —
VERSO 34
anucintayā
— al pensar constantemente en —
VERSO 26
anucintayā
— por pensar en —
VERSOS 28-29
anucintayan
— pensando constantemente en —
TEXTO 8
anucintayan
— pensar, sentir y desear —
VERSO 41
anvacintayat
— empezó a pensar en él —
VERSO 70
artha-vyaya-nāśa-cintayā
— pensando en gastos y pérdidas —
VERSO 36
cintayā
— con preocupación —
VERSO 47
cintayā
— con la mente —
VERSO 23
cintayā
— con ese deseo —
VERSO 66
cintayā
— por ansiedades —
VERSO 25
cintayā
— por ansiedad —
VERSO 21
cintaya
— considera —
VERSO 15
cintaya
— piensa —
Verso 126
cintāya
— por pensamientos de —
Verso 145
cintayām āsa
— empezó a considerar —
VERSO 50
cintayām āsa
— pensó —
VERSO 8
cintayām āsa
— comenzó a pensar en —
VERSO 38
cintayan
— pensando en —
VERSO 47
,
VERSO 14
cintayan
— pensando —
VERSO 4
,
VERSO 20
cintayan
— mientras pensaba así —
VERSO 6
cintayan
— entendiendo —
VERSO 1
cintayan
— meditando —
VERSO 40
cintayan
— meditando en —
VERSO 41
cintayan
— contemplar (las actividades trascendentales del Señor) —
VERSO 37
cintayānaḥ
— pensando siempre enemistosamente en —
VERSO 24
cintayantaḥ
— concentrándose —
TEXTO 22
cintayantau
— pensar así —
VERSO 45
cintayanti
— pensando constantemente —
VERSOS 2-3
cintayataḥ
— mientras pensaba para sus adentros —
VERSO 22
cintayataḥ
— mientras pensaba en las instrucciones —
VERSO 28
cintayataḥ
— mientras pensaba con gran seriedad —
VERSO 16
cintayatī
— meditar —
VERSO 27
paricintayan
— pensando en —
TEXTO 17
paryacintayat
— pensaba —
VERSO 23
sañcintayan
— siempre pensando en —
VERSO 15
sañcintayan
— pensó —
VERSOS 20-21
sañcintayan
— considerar —
VERSOS 8-9
tat-cintayā
— lleno de ansiedad debido a la posición de Prahlāda Mahārāja —
VERSO 48
tat-cintayā
— por pensar constantemente en Él —
VERSO 40
vicintaya
— por favor, considera —
Verso 32
vicintayāmaḥ
— nos preocupamos —
VERSO 38
vicintayan
— pensando de ese modo —
VERSO 1
vicintayan
— hacer un plan —
VERSO 4
vicintayan
— mientras pensaba en la mala fortuna que podía sobrevenir a su hijito, Kṛṣṇa —
VERSO 1