Synonyms Index

baḍa citra — muy sorprendente — Verso 143
baḍa citra — muy maravilloso — Verso 98
citra — pintados — VERSO 13
citra — hermosa — VERSO 9
citra — variadas — VERSO 28
citra — maravillosos — VERSOS 9-12, Verso 83
citra — con diversidad de — VERSO 7
citra — diversos — VERSO 7
citra — muy diversos — VERSO 6
citra — maravilloso — Verso 306
citra — maravillosas — Verso 306
citra — maravillosa — Verso 306
citra — dibujos — Verso 21
citra- katham — cuya historia es maravillosa — VERSOS 6-8
citra- vilāpanaiḥ — con muchos lamentos — VERSO 59
citra-ambarāḥ — vestidas con tejidos bordados de muy diversos colores — VERSO 11
citra-bhānuḥ — el dios del fuego — VERSO 17
citra-candrera — de la hermosa Luna — Verso 67
citra-caritra — de diversas actividades — Verso 298
citra-dhātu — minerales valiosos, tales como el oro, la plata y el cobre — VERSO 12
citra-dhvaja-paṭaiḥ — con estandartes y doseles muy bien decorados — VERSOS 13-15
citra-dhvajaiḥ — con banderas adornadas — VERSOS 35-38
citra-jalpa — diversos discursos dominados por la locura — Verso 59
citra-jalpa — citra-jalpa — Verso 16
citra-jalpera — de los discursos dominados por la locura — Verso 60
citra-karmaṇām — de todos nosotros, que, por nuestro karma pasado, recibimos reacciones distintas — VERSO 25
citra-keli — con pasatiempos variados — Verso 117
citra-keli — con varios pasatiempos — Verso 190
citra-kūṭaḥ — Citrakūṭa — VERSO 16
citra-līlā — pasatiempos maravillosos — Verso 152
citra-līlā — diversos pasatiempos — Verso 297
citra-padam — decorativo — VERSO 10
citra-padam — florido — VERSO 20, VERSO 20
citra-priya- kathaḥ — capaz de hablar con palabras dulces, que son agradables al corazón — VERSO 19
citra-rathaḥ — Dhruva Mahārāja, cuya cuadriga era muy hermosa — VERSO 22
citra-rathaḥ — llamado Citraratha — VERSOS 14-15
citra-rathena — por Dhruva Mahārāja, que tenía una hermosa cuadriga — VERSO 6
citra-repha — Citrarepha — VERSO 25
citra-sragbhiḥ — con toda clase de guirnaldas de flores — VERSOS 31-34
citra-svanaiḥ — agradable al corazón — VERSO 12
citra-vājaiḥ — con diversas plumas — VERSO 11-12
citra-vājaiḥ — con distintas plumas — VERSO 9
citra-varṇa — impresos en variedad de colores — Verso 113
citra-vastra — tela estampada — Verso 109
citra-vilokane — por ver un retrato de Kṛṣṇa — Verso 181
citradhā — de diversas maneras — VERSO 20, VERSO 52
citrāḥ — diversas — VERSO 6
citraketoḥ — del rey Citraketu — VERSO 30, VERSO 38
citraketoḥ — de Citraketu — VERSO 40
citraketu — Citraketu — VERSO 40