Synonyms Index

a-tat-prabhāva-vidaḥ — sin entender lo excelso de su posición — VERSO 8
a-tat-tattva-vidaḥ — sin conocer el secreto (de los portentos) — VERSO 15
a-tat-vidaḥ — personas que no las conocen a fondo — VERSO 11
a-tat-vidaḥ — personas carentes de conocimiento — VERSO 48
abhaya-daḥ — verdadera ausencia de temor — VERSO 53
abhijāta-kovidāḥ — astrólogos expertos presentes en el momento de nacer — VERSO 1
abhīṣṭa-daḥ — cumplir los deseos — VERSO 57
adabhra-sauhṛdāḥ — devotos que son siempre amistosos con las almas caídas — VERSO 31
adaḥ — la forma del puruṣa — VERSO 4
adaḥ — compasión — VERSO 27
adaḥ — este universo — VERSO 33
adaḥ — estos universos — VERSO 19
adaḥ — ese — VERSO 43, VERSO 53, VERSO 2
adaḥ — esto — VERSO 27, VERSO 7
adaḥ — eso — VERSO 12
adaḥ — el fuego — VERSO 16
adaḥ — en este mundo creado — VERSO 14
adaḥ — aquel que come — VERSO 18
adaḥ — el brillo — VERSOS 29-30
adaḥ — este — VERSO 4
adaḥ — de la manifestación cósmica material — VERSO 11
adaḥ — esta — VERSO 29
adaḥ — directamente — VERSO 43
adaḥ — esa — VERSO 30
adaḥ — ese universo — Verso 12, Verso 4
adaḥ — īsos (el nombre, la forma, las cualidades, etc, de Kṛṣṇa) — Verso 136
adaḥ — trascendental — Verso 36
adaḥ — ésa — Invocación
adāḥ — atribuir — VERSO 28
adāhyaḥ — no puede ser quemada — TEXTO 24
adhyātma-kovidaḥ — plenamente versado en el conocimiento védico — VERSO 6
adhyātma-vidaḥ — que han comprendido el conocimiento espiritual — VERSO 4
agha-bhidaḥ — de aquel que vence toda clase de pecados — VERSO 23
agni-dāḥ — que incendian — VERSO 27
āhlādaḥ — lleno de júbilo — VERSO 39, VERSOS 1-2
aiḍaviḍaḥ — Kuvera, hijo de Iḍaviḍā — VERSO 9
akhaṇḍaḥ — completamente sin distorsión — Verso 175
akhila-pradaḥ — quien concede este tipo de bendiciones — VERSOS 39-40
akovidaḥ — sin tener experiencia — VERSO 1
akṛtsna-vidaḥ — personas con un escaso acopio de conocimiento — TEXTO 29
ambu-dāḥ — las nubes — VERSO 24
ambudaḥ — una nube — VERSO 5
āmnāya-vidhāna-kovidāḥ — grandes personas santas, perfectos conocedores de los principios védicos para la celebración de sacrificios — VERSO 11
an-evam-vidaḥ — de una persona que no tiene conocimiento (acerca de ātma-tattva y de la posición estable del ātmā en su propia identidad, pese a los cambios del cuerpo) — VERSO 20
aṅgadaḥ — el general mono llamado Aṅgada — VERSOS 42-43
aṅgadaḥ — Aṅgada — VERSO 12
anna-adāḥ — todas las entidades vivientes deseosas de alimento — VERSO 27
anunaya-kovidaḥ — el que es muy experto en adular — VERSO 20
āpadaḥ — del peligro — VERSO 19
āpadaḥ — condición peligrosa o miserable — VERSO 41