Synonyms Index

adri-kandaram — una cueva en la montaña — VERSO 20
ati-udāram — muy benévola — VERSO 32
bahu-udaram — muchas barrigas — TEXTO 23
dārām — la esposa — VERSO 11
mahā-udaram — abdomen hinchado — VERSO 17
mandaram — la montaña Mandara — VERSOS 22-23
sa-ādaram — con gran deleite — VERSO 10
sa-ādaram — además de respetos — VERSO 8
sa-ādaram — con el debido respeto — VERSO 46
sa-ādaram — con gran respeto (como corresponde al Señor Śiva) — VERSO 3
sa-ādaram — con gran respeto — VERSO 5, VERSO 19
sundaram — buen aspecto — VERSO 45
sundaram — muy hermosos — VERSOS 9-12
sundaram — muy hermosas — VERSOS 41-46
sundaram — hermoso — Verso 71
śūnya-toya-hrada-udaram — cuyo abdomen era como un lago sin agua — VERSOS 15-17
udāram — imparcial — VERSO 15
udāram — en voz muy alta — VERSO 45
udaram — abdomen — VERSO 27, VERSO 50
udaram — Su vientre — VERSO 11
udaram — el estómago — VERSO 59
udaram — en Su abdomen — VERSO 68
udaram — el cuerpo — VERSO 26
udaram — estómago — VERSO 30
udaram — el vientre — VERSO 1
udaram — al abdomen — VERSO 31
udaram — en el vientre — VERSO 61
udaram — el estómago (por diversidad de alimentos) — VERSO 40
udaram — cintura — VERSOS 41-46
udaram — el abdomen — VERSO 39, Verso 213
udaram — el abdomen* — Verso 166