Synonyms Index

ādi-devaḥ — el Dios Supremo original — TEXTO 38
ādi-devaḥ — el Señor primordial — VERSO 13
ādi-devaḥ — la primera encarnación del Señor — VERSO 41
ādi-devaḥ — el primer semidiós — VERSO 5, VERSO 17, VERSO 7
ādi-devaḥ — el Señor original, o no diferente de la Suprema Personalidad de Dios original — VERSO 6
ādi-devaḥ — la encarnación puruṣa original — Verso 9, Verso 50
ādi-devaḥ — la Personalidad de Dios — Verso 13
baladevaḥ — conocido con el nombre de Baladeva — VERSO 33
brahmaṇya-devaḥ — el Señor de la cultura brahmínica — VERSO 38
brahmaṇya-devaḥ — el Señor Supremo de la cultura brahmínica — Verso 1
caitanya-devaḥ — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 1
deva-devaḥ — el Supremo Señor de los señores — VERSO 24
deva-devaḥ — el mejor de los semidioses — VERSO 28
deva-devaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — Verso 32
devāḥ — los semidioses controladores — VERSO 38
devāḥ — todos los semidioses que viajaban por el universo para ver las demoníacas actividades de Hiraṇyakaśipu — VERSO 3
devāḥ — y otros semidioses — VERSOS 22-24
devāḥ — ¡oh, semidioses! — VERSO 20
devāḥ — incluso los semidioses — VERSO 49
devāḥ — como los semidioses — VERSO 46
devāḥ — y los semidioses — VERSOS 7-8
devāḥ — los semidioses como Indra, etc — Mantra Cuatro
devaḥ — Señor Supremo — VERSO 6
devaḥ — el Señor Supremo — VERSO 23, VERSO 65, VERSO 54
devaḥ — semidiós — VERSO 7, VERSO 32, VERSO 37, VERSO 29, VERSO 8
devaḥ — el semidiós — VERSO 13, VERSO 21, VERSO 25, VERSO 60, VERSO 11, VERSOS 16-17
devaḥ — por encarnación — VERSO 22
devaḥ — el dios — VERSO 36, VERSOS 30-31
devaḥ — el señor adorable — VERSO 36
devaḥ — el Señor Brahmā — VERSO 21, VERSO 23, VERSO 20, VERSO 39
devaḥ — semidioses — VERSO 62
devaḥ — el dios de la lluvia — VERSO 40
devaḥ — la Personalidad de Dios — VERSO 16
devaḥ — Mahārāja Pṛthu — VERSO 8
devaḥ — el semidiós Indra — VERSO 4, VERSO 27
devaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 48, Verso 58, Verso 63, Verso 52, Verso 275, Verso 47, Verso 120
devaḥ — los semidioses — VERSO 42, VERSO 64
devaḥ — el semidiós Yamarāja (dīvyatīti devaḥ: cuando alguien está siempre brillante e iluminado, recibe el nombre de deva) — VERSO 48
devaḥ — el señor Yamarāja — VERSO 1
devaḥ — ese Señor Brahmā — VERSOS 49-50
devaḥ — el Señor Indra — VERSO 25
devaḥ — la Providencia — VERSO 53
devaḥ — el principal semidiós — VERSO 22
devaḥ — un semidiós — VERSO 50
devaḥ — el Señor Nṛsiṁhadeva — VERSO 5
devaḥ — Mahādeva — VERSO 36