Synonyms Index

ācāryanidhira — de Ācāryanidhi — Verso 120
adhīrā — muy inquietas — Verso 143
adhīrā — la heroína inquieta — Verso 147
adhīra- vat — estando demasiado impaciente — VERSO 32
adhīra-dhīḥ — estoy cada vez más angustiada — VERSO 29
adhirāja — ¡oh, gran señor! — VERSO 27
adhirāja — real — VERSO 6
adhirājā — el emperador — VERSO 1
adhirājaḥ — rey extraordinario — VERSO 22
adhirāṭ — reino adquirido — VERSO 10
adhirāṭ — a la más elevada posición de gobernante — VERSOS 24-26
adhirāṭ — con poder completo — VERSO 33
adhiratha — gran comandante — VERSO 28
adhirathaḥ — comandante — VERSO 40
adhirathaḥ — Adhiratha — VERSO 12
aparādhīra — de los ofensores — Verso 24
badhira — sordo — VERSO 10, VERSO 29, VERSOS 9-10, VERSOS 11-13
badhira — y sordo — VERSO 3
badhira — mudo — Verso 93
badhiraḥ — tal como un sordo — VERSO 43
buddhira — de la inteligencia — Verso 185
buddhira agocara — más allá de la propia inteligencia — Verso 95
buddhira gati — el límite de mi inteligencia — Verso 81
dhīra — autocontrolado — VERSO 8
dhīra — calmó — Verso 46
dhīra — fijo — Verso 158
dhīra — paciente — Verso 199, Verso 128, Verso 166
dhīra — sobrio — Verso 140, Verso 170, Verso 63
dhīra — sobria — Verso 151
dhīra — un sabio muy erudito y amable — Verso 5
dhīrā — la sobria — Verso 144
dhīrā-adhīrā — una mezcla de sobrias e inquietas — Verso 143
dhīrā-adhīrā — la heroína en quien se combinan sobriedad e inquietud — Verso 148
dhīra-adhīra-ātmaka — hecha del enfado debido a los celos, un enfado que a veces se expresa y a veces se reprime — Verso 172
dhīrā-ādi-vibheda — las tres divisiones de dhīrā, adhīrā y dhīrādhīrā — Verso 151
dhīra-lalita — una persona que, con sus cualidades, puede tener siempre sometida a su amiga — Verso 187
dhīra-lalitaḥ — un hīroe en el amor — Verso 188
dhīraḥ — el sensato — TEXTO 13
dhīraḥ — firme — TEXTO 22-25, VERSO 47
dhīraḥ — imperturbable — VERSO 26
dhīraḥ — autocontrolado — VERSO 17, VERSO 16
dhīraḥ — el apaciguado — VERSO 20
dhīraḥ — el plenamente satisfecho — VERSO 16
dhīraḥ — sobria, no perturbada — VERSO 44
dhīraḥ — constante — VERSOS 28-29
dhīraḥ — sobrio — VERSO 82, VERSO 14
dhīraḥ — (se puede llegar a ser) una persona sobria, completamente perfecta — VERSO 45
dhīraḥ — la persona más erudita — VERSO 26
dhīraḥ — el que es sobrio debido al servicio devocional avanzado — Verso 48
dhīraḥ — ecuánime — TEXTO UNO

Páginas