Synonyms Index

adhvani — recientemente — VERSO 20
adhvani — en el sendero de — VERSO 28
adhvani — en el sendero de las actividades fruitivas (realizar acciones en esta vida, y mediante ellas crear un cuerpo en la siguiente, y de ese modo someterse continuamente al ciclo de nacimientos y muertes) — VERSO 1
adhvani — en el camino de la existencia material — VERSO 13
adhvani — en el sendero del disfrute — VERSO 19
adhvani — en un sendero del bosque — VERSO 1
adhvani — sendero de la existencia material — VERSO 5
adhvani — en la senda de la existencia material — VERSO 27
adhvani — en el sendero de la complacencia de los sentidos — VERSO 33
adhvani — senda — VERSO 38
adhvani — en la calle — VERSO 15
aiche hari-dhvani — esa vibración del canto del santo nombre — Verso 96
anubhava-adhvani — a la senda de la percepción — Verso 95-98
bāla-dhvanim — el llanto del recién nacido — VERSO 1
bhūṣā-dhvanite — con el sonido de ornamentos — Verso 25
bhūṣaṇa-dhvanite — con el tintineo de sus alhajas — Verso 233
dhvani — sonido — Verso 26, Verso 79, Verso 123, Verso 45
dhvani — vibración — Verso 93, Verso 111, Verso 35, Verso 142
dhvani — la vibración — Verso 193
dhvani — los sonidos — Verso 102
dhvani — el sonido — Verso 14, Verso 48, Verso 50, Verso 128, Verso 28, Verso 41, Verso 43
dhvani — el resonar — Verso 41
dhvani haila — llegó la noticia — Verso 266
dhvani-mātra — solamente el sonido — Verso 99
dhvani-pratidhvāna — los sonidos de sus gorjeos y movimientos y los ecos de esos sonidos — VERSO 5
dhvani-rūpe — la forma de vibración sonora — Verso 140
dhvaniḥ — sonido — Verso 2
dhvanite — por el sonido — Verso 141
hari-bola-dhvani — la vibración sonora trascendental «Haribol» — Verso 189
hari-dhvani — la vibración sonora de Hari — Verso 159
hari-dhvani — cantando Hare Kṛṣṇa — Verso 76
hari-dhvani — cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 26
hari-dhvani — la vibración trascendental de Hari — Verso 98
hari-dhvani — vibración del santo nombre, Hari, Hari — Verso 223
hari-dhvani — emitir el sonido trascendental — Verso 216
hari-dhvani — resonar del santo nombre de Hari — Verso 163-164
hari-dhvani — el sonido de Hari — Verso 198, Verso 198
hari dhvani — cantar el santo nombre — Verso 119
hari-dhvani kare — cantó el sonido trascendental, Hari — Verso 64
hari-dhvani kare — cantaba el santo nombre de Hari — Verso 70
hari-dhvani kari — cantando en voz alta el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 164
hari-dhvani kari’ — pronunciando el santo nombre del mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 337
hari-dhvani kari’ — pronunciando el santo nombre de Hari — Verso 42
hari-dhvani kari’ — cantando en voz alta el nombre de Hari — Verso 176
hari-dhvani kari’ — cantando el santo nombre de Hari — Verso 146
hari-dhvani kari’ — haciendo sonar en voz alta el santo nombre de Hari — Verso 115
hari-dhvani-kolāhale — el sonido multitudinario del santo nombre de Hari — Verso 70
hari-dhvani śuni’ — tras escuchar el canto del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 66
hari hari-dhvani — el resonar de «¡Hari!, ¡Hari!» — Verso 86
hari hari dhvani — el sonido de Hari, Hari — Verso 70