Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ācchādila
— cubiertos —
Verso 86
ācchādila
— cubierta —
Verso 97
,
Verso 82
ācchādila
— tapó —
Verso 193
ājñā dila
— ordenó —
Verso 36
,
Verso 130
,
Verso 81
,
Verso 120-121
,
Verso 41
,
Verso 201
,
Verso 69
,
Verso 119
,
Verso 157
,
Verso 67
ājñā dila
— dio la orden —
Verso 123
ājñā dila
— ha dado la orden —
Verso 331
ājñā dila
— el Señor dio una orden —
Verso 35
ājñā dila
— dio una orden —
Verso 112
,
Verso 248
ājñā dila
— el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó —
Verso 42
ājñā dila
— dio órdenes —
Verso 113
ājñā dila
— Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó —
Verso 65
ājñā dilā
— ordenó —
Verso 127
,
Verso 226
,
Verso 41
,
Verso 116
ājñā dilā
— dio la orden —
Verso 40
,
Verso 52
,
Verso 77
ājñā dilā
— dio una orden —
Verso 143
,
Verso 112
ājñā dilā
— prometió —
Verso 50
ājñā dilā
— Él dio ordenes —
Verso 234
ājñā dilā
— Él ordenó —
Verso 86
ājñā dilā
— el Señor Kṛṣṇa ordenó —
Verso 7
ājñā dilā
— dio permiso —
Verso 33
ājñā dilā
— le ordenó —
Verso 119
ākāśa bhedila
— llenó el cielo —
Verso 62
ānanda bāḍila
— su placer aumentaba —
Verso 114
āni’ dilā
— presentó —
Verso 288
anna dila
— dio cereales —
Verso 21
āpane āsvādilā
— saboreó personalmente —
Verso 64
āsana dilā
— ofrecieron un asiento —
Verso 173
āsvādila
— Él saboreó —
Verso 114
āsvādila
— Yo saboreī —
Verso 264
āsvādila
— saboreó —
Verso 60
,
Verso 80
,
Verso 325
āsvādilā
— saborearon —
Verso 264
āsvādilā
— saboreó —
Verso 130
,
Verso 138
bāḍila
— expandieron —
Verso 86
bāḍila
— aumentó —
Verso 20
,
Verso 23
,
Verso 104
,
Verso 188
,
Verso 206
,
Verso 237
,
Verso 30
,
Verso 234
,
Verso 31
,
Verso 34
,
Verso 36
,
Verso 117
,
Verso 108
,
Verso 134
,
Verso 85
,
Verso 30
bāḍila
— ha crecido —
Verso 193
bāḍila
— creció —
Verso 235
bāḍila
— aumentadas —
Verso 119
bāḍila
— aumentaba —
Verso 100
bāḍila
— aumentaron —
Verso 25
bāḍila
— preparó —
Verso 60
,
Verso 61
bāḍila
— ha aumentado —
Verso 74
bāḍilā
— aumentó —
Verso 220
,
Verso 27
bāṅṭi dila
— repartió —
Verso 72
bāṅṭiyā dilā
— repartió —
Verso 148
bāṅṭi’ dilā
— dividió y repartió —
Verso 215
bāṅṭi’ dila
— repartió —
Verso 98
beḍila
— se cubrió —
Verso 46
bhāgavata paḍilā
— estudió el Śrīmad-Bhāgavatam —
Verso 117
bhedila
— penetró —
Verso 217
bhikṣā dila
— ofreció limosna —
Verso 176
bhikṣā dila
— dio almuerzo —
Verso 89
Páginas
1
2
3
4
5
6
siguiente ›
última »