Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
amara-drumaiḥ
— con árboles traídos de los planetas celestiales —
VERSO 63
apuṇya- druma-latā
— árboles y enredaderas impíos —
VERSO 12
bahu-amara-drumaiḥ
— con muchos árboles celestiales —
VERSO 18
bhuvana-drumāya
— al árbol del sistema planetario —
VERSO 16
druma
— de árboles —
VERSO 40
druma
— árboles —
VERSO 10
,
VERSO 17
,
VERSO 7
druma
— a los árboles —
VERSO 6
druma
— con árboles —
VERSO 26
druma
— los árboles —
VERSO 5
,
Verso 56
,
Verso 31
druma
— los árboles y las plantas —
VERSO 21
druma
— de frondosos árboles —
VERSOS 6-7
druma-ākulam
— lleno de hermosos árboles —
VERSO 5
druma-bhujān
— a las ramas de los árboles —
Verso 176
druma-janma
— nacido del árbol —
VERSO 22
druma-jātibhiḥ
— con variedad de árboles —
VERSO 18
druma-latā
— árboles y enredaderas —
VERSOS 2-3
druma-latāḥ
— las enredaderas y los árboles —
Verso 206
druma-vat
— como árboles (como los monos, que saltan de rama en rama, el alma condicionada transmigra de un cuerpo a otro) —
VERSO 32
drumāḥ
— el reino vegetal —
VERSOS 13-16
drumāḥ
— árboles con flores y frutas —
VERSO 19
drumāḥ
— árboles —
VERSO 13
drumāḥ
— los árboles —
VERSO 8
drumāḥ
— las plantas y árboles —
VERSO 18
drumāḥ
— todos los árboles —
Verso 227
drumaiḥ
— con árboles —
VERSO 16
,
VERSO 13
,
VERSO 28
,
VERSO 44
,
VERSOS 9-13
drumaiḥ
— los árboles —
VERSO 15
drumaiḥ
— por los árboles —
VERSO 27
drumaiḥ
— con árboles (que daban flores y frutas) —
VERSOS 14-19
drumaiḥ
— arrojando grandes árboles —
VERSO 20
drumaiḥ vṛtām
— cubierto de árboles —
VERSO 4
drumān
— árboles —
VERSO 12
drumān
— los árboles —
VERSO 46
drumān
— toda clase de árboles —
VERSO 14
drumān
— en los árboles —
VERSOS 7-11
drumayoḥ
— de los dos árboles —
VERSO 1
drumayoḥ antaram
— entre los dos árboles —
VERSO 26
jana-ājīvya-druma-ākīrṇam
— muy poblada de árboles, que eran el medio de vida de sus habitantes —
VERSO 59
kalpa-druma
— árbol de deseos —
Verso 16
,
Verso 4
,
Verso 6
kaṇṭaka-drumaḥ
— espino —
VERSO 17
mantradrumaḥ
— llamado Mantradruma —
VERSO 8
puṣpa-druma
— árboles de flores —
Verso 173
veda-drumam
— el árbol de deseos de los Vedas —
VERSO 36
vidruma
— hechas de coral —
VERSO 22
vidruma
— de coral —
VERSO 17
,
VERSO 18
,
VERSOS 31-34
vidruma
— sin árboles —
VERSO 16
vidruma
— y coral —
VERSO 16
vidruma-sopānāḥ
— escaleras hechas de coral —
VERSOS 9-12