Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
āpana-duḥkhe
— en mi propia desdicha —
Verso 23
āpanāra duḥkhe
— en mi propia desdicha —
Verso 25
āpanāra sukha-duḥkhe
— por felicidad y sufrimiento personales —
Verso 75
ātma-sukha-duḥkhe
— la felicidad o aflicción personal —
Verso 174
duḥkhe
— y aflicción —
TEXTO 38
,
VERSO 37
duḥkhe
— con sufrimiento —
VERSO 26
duḥkhe
— en la aflicción —
VERSO 13
duḥkhe
— lleno de aflicción —
Verso 24
duḥkhe
— de infelicidad —
Verso 46
duḥkhe
— la tristeza —
Verso 24
duḥkhe
— muy afligido —
Verso 139
duḥkhe
— con gran aflicción —
Verso 132
duḥkhe
— sintiīndose muy desdichado —
Verso 7
duḥkhe
— sintiīndose muy desdichados —
Verso 185
duḥkhe
— desdichado —
Verso 109
duḥkhe
— con la desdicha —
Verso 4
duḥkhe
— sumida en la aflicción —
Verso 51
duḥkhe
— de desdicha —
Verso 149
duḥkhe
— en desdicha —
Verso 58
duḥkhena
— por sufrimientos —
TEXTO 20-23
duḥkhena
— con dificultad —
VERSO 2
duḥkhena
— por infelicidad —
VERSO 39
duḥkhera
— de infelicidad —
Verso 26
,
Verso 68
duḥkhera kāraṇa
— causas de sufrimiento —
Verso 150
duḥkhera kāraṇa
— la causa de desdicha —
Verso 16
duḥkheṣu
— en las tres clases de sufrimientos —
TEXTO 56
duḥkheṣu
— y aflicción —
TEXTO 7
,
TEXTO 18-19
duḥkheṣu
— en cuestión de sufrimientos —
VERSO 32
duḥkheṣu
— y en la aflicción —
Verso 111-112
ei duḥkhe
— en esta desdicha —
Verso 189
mahā-duḥkhe
— llenos de tristeza —
Verso 62
mano-duḥkhe
— por el gran sufrimiento de la mente —
Verso 216
pāi duḥkhe
— me sentí muy dolido —
Verso 127