Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
āche dūre
— está a cierta distancia de aquí —
Verso 27
alpa dūre
— a poca distancia —
Verso 83
āra kata-dūre
— aún más adelante —
Verso 232
āra kata-dūre
— un poco más adelante —
Verso 233
ati-dūre
— lejano —
VERSO 17
avidūre
— cercana —
VERSO 6
avidūre
— no muy lejos —
VERSO 46
avidūre
— no muy lejos del lugar en que vivían los vrajavāsīs —
VERSO 38
avidūreṇa
— muy cerca —
VERSO 3
darśana rahu dūre
— quī decir de ver —
Verso 35-36
dūre
— añorar a alguien distante —
VERSO 19
dūre
— en una larga distancia —
VERSO 24
dūre
— guardando una distancia —
VERSO 25
dūre
— a poca distancia —
VERSOS 28-29
dūre
— a una gran distancia —
VERSO 33
dūre
— muy lejos —
Verso 46
,
Verso 141
,
Verso 27
,
Verso 117
,
Verso 133
,
Verso 195
,
Verso 155
,
Verso 117
,
Verso 133
,
Mantra Cinco
dūre
— en un lugar distante —
Verso 163
,
Verso 46
dūre
— en la distancia —
Verso 144
dūre
— más lejos —
Verso 67
dūre
— manteniendo a distancia —
Verso 88
dūre
— dejando aparte —
Verso 79
dūre
— desde lejos —
Verso 63
dūre
— desde un lugar lejano —
Verso 80
dūre dekhi’
— al ver desde un lugar alejado —
Verso 235
dūre dūre
— a gran distancia —
Verso 50
dūre rahi’
— un poco apartados —
Verso 124
dūre rahi’
— manteniīndose alejado —
Verso 160
dūre rahi’
— quedándose en un sitio alejado —
Verso 142
dūre rahi’
— permaneciendo a cierta distancia —
Verso 190
dūre rahi’
— manteniīndote aparte —
Verso 37
dūre rahu
— dejar aparte —
Verso 51
,
Verso 51
dūre rahu
— quī decir de —
Verso 90
dūre rahu
— dejad aparte —
Verso 111
dūre varjana
— poner mucha atención en abandonar —
Verso 336
dūreṇa
— arrojándolo a gran distancia —
TEXTO 49
eta dūre
— tan lejos —
Verso 115
hindure
— a un hindú —
Verso 198
kailā dūre
— abrió —
Verso 60
kata dūre
— a quī distancia —
Verso 25
kata-dūre
— una corta distancia —
Verso 13
kata-dūre
— un poco más adelante —
Verso 234
katho dūre
— de un lugar lejano —
Verso 153-154
kichu alpa-dūre
— a muy poca distancia del Señor —
Verso 28
paḍilā kata-dūre
— se postró lejos —
Verso 46
pāṇḍureṇa
— blanca —
VERSOS 2-8
pāṇḍureṇa
— muy blanco —
VERSO 19
rahu dūre
— por sí sola —
Verso 108
rahu dūre
— dejando aparte —
Verso 124
,
Verso 147
vidure
— Vidura —
Verso 69
vidureṇa
— Vidura —
VERSO 27
Páginas
1
2
siguiente ›
última »