Synonyms Index

dvāram — puertas — TEXTO 32
dvāram — puerta — TEXTO 21
dvāram — la puerta — VERSO 39, Verso 82, Verso 82
dvāram — los agujeros — VERSO 80
dvāram — el sendero — VERSO 2
dvāram — a la puerta — VERSO 25
dvāram ca — así como la puerta — VERSO 36
gaṅgā-dvāram — a Hardwar (hari-dvāra), la puerta que lleva a Hari (Hardwar es el lugar de donde empieza el Ganges, y por esa razón se llama también gaṅgā-dvāra) — VERSO 39
mokṣa-dvāram — las puertas de la liberación — VERSO 20
nābhi-dvāram — el ombligo o agujero abdominal — VERSO 28
nava-dvāram — nueve puertas — VERSO 56
nava-dvāram — con nueve puertas — VERSO 4
prati-dvāram — en cada puerta — VERSO 55
svarga-dvāraṁ — la puerta a los planetas celestiales — VERSOS 3-4
tamaḥ-dvāram — el camino a la oscura prisión de las condiciones de vida infernal — VERSO 2
tamaḥ-dvāram — la puerta hacia la oscuridad — Verso 82, Verso 82