Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
deha-dyutiḥ
— alguien cuyo lustre corporal —
Verso 168
dyuti
— del resplandor —
Verso 4
,
Verso 4
dyuti
— el brillo —
Verso 5
,
Verso 55
dyuti
— brillos —
Verso 37
dyuti
— refulgencia —
Verso 59
dyuti
— brillante —
Verso 104
dyuti
— de refulgencia —
Verso 74
dyuti
— del resplendor —
Verso 132
dyuti-bharāt
— debido a una abundancia de brillo corporal —
Verso 58
dyuti-bimba
— reflejo de la refulgencia —
Verso 75
dyutibhiḥ
— con esplendor —
Verso 165
dyutiḥ
— el brillo corporal —
VERSO 42
dyutiḥ
— Su refulgencia —
VERSO 1
dyutiḥ
— cuyo lustre —
Verso 63
dyutim
— el fulgor del Sol —
TEXTO 17
dyutim
— brillo —
Verso 52
,
Verso 275
dyutimat
— Dyutimān —
VERSO 19
ghana-dyutiḥ
— refulgencia como el relámpago —
Verso 142
kṛtadyutiḥ
— Kṛtadyuti —
VERSO 28
kṛtadyutiḥ
— la reina Kṛtadyuti —
VERSO 30
,
VERSO 44
mudira-dyutiḥ
— tan refulgente como los en una nube cargada de relámpagos —
Verso 190
nava-jāguḍa-dyuti
— el brillo del kuṅkuma reciīn pintado —
Verso 165
surendra-nīla-dyutiḥ
— Kṛṣṇa, cuyo lustre corporal es como la joya indranīla —
Verso 35
sva-dhāma-dyutiḥ
— la iluminación de su propia morada —
VERSO 1
taḍit-dyuti
— como la luz del relámpago —
Verso 39
tamāla-dyuti
— el lustre del árbol tamāla —
Verso 41