Synonyms Index

abhiniveśa — por la entrada — VERSO 4
abhiniveśaḥ — apego excesivo — VERSO 2
abhiniveśaḥ — una persona completamente absorta — VERSO 8
abhiniveśaḥ — el concepto — VERSO 48
abhiniveśayet — se debe dotar — VERSOS 26-28
āche avaśeṣa — faltaban — Verso 159-160
adeśa — en un lugar impuro — TEXTO 22
ādeśa-karaḥ — que cumple la orden — VERSO 33
ādeśa-kāriṇaḥ — los que cumplían las órdenes — VERSO 3
ādeśa-kāriṇaḥ — siguiendo la orden — VERSO 8
ādeśaḥ — orden — VERSO 12, VERSO 12, VERSOS 1-3
ādeśakarāḥ — siguiendo la orden — VERSO 13
ādeśam — las palabras — VERSO 23
ādeśam — la orden — VERSO 49, VERSO 11, VERSO 9, VERSO 52
ādeśam — instrucciones — VERSO 17
ādeśam — la instrucción — VERSO 20
ādeśān — las órdenes — VERSO 48
ādeśāt — por la orden — VERSO 2, VERSO 10, VERSO 48
ādeśāt — siguiendo la instrucción — VERSO 2
ādi-keśava-mandire — al templo de Ādi-keśava — Verso 234
ādideśa — instruyó — VERSO 19
ādigdha-uddeśaḥ — con el cuerpo así manchado — VERSO 32
akleśām — sin dificultades materiales — Verso 120
akṛta- nirveśam — que no se ha sometido al proceso de expiación — VERSO 68
ambhaḥ-guṇa-viśeṣaḥ — la característica distintiva del agua (sabor) — VERSO 48
āmi kariba pariveśana — Yo repartirī — Verso 67
anādeśa-karam — que no estaba dispuesto a cumplir la orden de su maestro espiritual — VERSO 14
ānanda-āveśa — la bienaventuranza trascendental — Verso 75
ānanda-viśeṣa — júbilo especial — Verso 235
aṅgera viśeṣa — determinadas partes — Verso 187
anirveśam — que no ha llevado a cabo la expiación — VERSO 18
antaḥ-kleśa-kalaṅkitāḥ — contaminados por sufrimientos y miserias internas que continúan incluso despuīs de la muerte — Verso 154
anuviveśayatoḥ — haciendo que fueran de un bosque a otro — Verso 155
anveṣamāṇaḥ — en busca de — VERSO 11
anveṣamāṇāḥ — mientras buscaban — VERSO 8
anveṣamāṇām — alguien que está buscando — VERSO 21
anveṣan — buscando — VERSOS 22-23
anveṣaṇa — pregunta — Verso 153
anveṣaṇa — buscar — Verso 14, Verso 42, Verso 43
anveṣaṇa kari’ — buscando — Verso 22
anveṣaṇe — a buscar — VERSO 19
anveṣaṇe — en busca — Verso 24
anveṣaṇe — búsqueda — Verso 44
anveṣaṇīya — que son dignos de ser buscados — VERSO 37
anveṣantī — en la búsqueda — VERSO 23
anya-abhiniveśam — absorpción en algo más (en cosas materiales) — VERSO 20
anya deśa — a otro país — Verso 124
anya deśa — otros países — Verso 146
anya-deśa — en otras regiones — Verso 228-229
anya veśa — traje diferente — Verso 146

Páginas