Synonyms Index

aguru-su-gandham — que tiene la fragancia del aguru — Verso 68
aṅga-gandha — la fragancia corporal — Verso 46
antaḥ-āmiṣa-gandha-vat — es como el olor a carne que viene de dentro — VERSO 23
bhakti-gandha — un vestigio de servicio devocional — Verso 97
catuḥsama-gandha — el aroma de catuḥsama, una mezcla de pasta de madera de sándalo, alcanfor, aguru y almizcle — Verso 197
deva-gandharva-kinnara — los semidioses, los gandharvas y los kinnaras — Verso 8
deva-ṛṣi-gandharvāḥ — los semidioses, sabios y gandharvas — VERSO 1
divya-gandha-anulepanaiḥ — con pastas de diversos tipos, como pasta de sándalo y de aguru, para ungir el cuerpo del Señor Vāmanadeva — VERSOS 6-7
durgandha — con mal olor — Verso 197
durgandhaḥ — el mal olor — VERSO 23
gandha — fragancias — TEXTO 9, Verso 159
gandha — olor — VERSO 36, VERSO 10
gandha — el aroma — VERSO 54, Verso 33
gandha — madera de sándalo — VERSO 53, VERSOS 19-20
gandha — perfumes — VERSO 7, Verso 87
gandha — fragancia — VERSO 39, Verso 97, Verso 253, Verso 289
gandha — aroma — Verso 245
gandha — aromas — Verso 100, Verso 90, Verso 123, Verso 123
gandha — la fragrancia — Verso 192
gandha — con el aroma — Verso 80, Verso 121, Verso 29
gandha — con la fragancia — Verso 232
gandha — pasta de madera de sándalo — Verso 132
gandha — sustancias aromáticas, como la pasta de madera de sándalo — Verso 237
gandha — con la maravillosa fragancia de Su cuerpo — Verso 87-91
gandha — del incienso o los perfumes — Verso 337
gandha — la fragancia — Verso 136, Verso 79
gandha — una fragancia — Verso 110, Verso 113
gandha — perfumado — Verso 100
gandha — el perfume — Verso 92, Verso 98
gandha — perfume — Verso 95
gandha- lepa — ungirse el cuerpo con bálsamos aromáticos — VERSO 12
gandha-ādīni — aroma, etc(sabor, color, sensación del tacto y sonido) — VERSO 12
gandha āsvādite — de saborear la fragancia — Verso 89
gandha diyā — al entregar el perfume — Verso 98
gandha-dravya diyā — mezclando con agentes aromáticos — Verso 35
gandha-gaḥ — que percibe aromas — VERSO 44
gandha haila — había una fragancia — Verso 198
gandha-hīna — sin rastro — Verso 96
gandha-jalaiḥ — agua perfumada — VERSO 14
gandha-mādana — del planeta en que se encuentra la montaña Gandhamādana — VERSO 8
gandha-mādanam — a la colina Gandhamādana — VERSO 58
gandha-mālya — con collares de flores fragantes — VERSOS 31-32
gandha-mālya-ādyaiḥ — con incienso, collares de flores, etc — VERSO 39
gandha-mātra pāya — sólo encuentra el perfume — Verso 99
gandha-mātram — el olor como elemento sutil — VERSO 44
gandha-puṣpa-alaṅkāra — flores aromáticas y ornamentos — Verso 101
gandha śabda paraśa — el aroma, el sonido y el tacto — Verso 49
gandha-udaiḥ — con agua perfumada — VERSO 26
gandha-vahaḥ — percibiendo olores — VERSO 20
gandha-vaśa — bajo el control de la fragancia — Verso 97