Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
antya-līlā-gaṇera kari anuvāda
— comienzo a repetir todos los episodios del Antya-līlā —
Verso 102
ātmārāma-gaṇera
— a los ātmārāmas —
Verso 13
avatāra-gaṇera
— de todas las encarnaciones —
Verso 111
bauddha-gaṇera
— todos los budistas —
Verso 55
bhakta-gaṇera
— de los devotos —
Verso 129
,
Verso 95
,
Verso 117
,
Verso 108
,
Verso 238
,
Verso 141
,
Verso 167
,
Verso 21
,
Verso 132
,
Verso 220
,
Verso 90
bhakta-gaṇera
— de todos los devotos —
Verso 136
,
Verso 17
,
Verso 252
bhakta-gaṇera gūḍha-dhana
— el tesoro más íntimo de los devotos —
Verso 103
brahma-aṇḍa-gaṇera
— de la gran cantidad de universos —
Verso 105
brāhmaṇa-gaṇera
— de los brāhmaṇas ritualistas —
Verso 25
catur-vyūha-gaṇera
— de los grupos de expansiones —
Verso 189
dāsī-gaṇera
— de las sirvientas —
Verso 135
gaṇera
— de los grupos —
Verso 76
gaṇera sahita
— con acompañantes —
Verso 138
gaura-bhakta-gaṇera
— de los devotos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 158
gopa-gaṇera yata
— tantos como poseían los pastorcillos de vacas —
Verso 21
gopī-gaṇera
— de las gopīs —
Verso 29
,
Verso 162
,
Verso 172
,
Verso 102
,
Verso 105
,
Verso 133
,
Verso 138
,
Verso 41
gopī-gaṇera
— de todas las gopīs —
Verso 237
gopī-gaṇera
— las gopīs —
Verso 149
kājī-gaṇera
— de los kājī (magistrados musulmanes) —
Verso 53
kāntā-gaṇera
— de las amantes de Kṛṣṇa —
Verso 74-75
kāntā-gaṇera
— de los devotos con amor conyugal —
Verso 34
kanyā-gaṇera
— de las muchachas —
Verso 56
kṛṣṇera svarūpa-gaṇera
— del Señor Kṛṣṇa en Sus diversas expansiones —
Verso 352
mahiṣī-gaṇera
— de las reinas de Dvārakā —
Verso 57
mātṛ-bhakta-gaṇera
— de los devotos de sus madres —
Verso 14
nārī-gaṇera
— de todas las mujeres —
Verso 145
nārī-gaṇera
— de las mujeres —
Verso 92
nija-gaṇera
— de Sus acompañantes personales —
Verso 179
padma-gaṇera
— de las flores de loto azules —
Verso 96
paṇḍita-gaṇera
— de los sabios eruditos —
Verso 84
pati-vratā-gaṇera
— de todas las mujeres castas —
Verso 116
śākhā-gaṇera
— de las ramas —
Verso 20
sakhā-gaṇera
— de los amigos —
Verso 33
sakhī-gaṇera
— de las gopīs —
Verso 202
,
Verso 86
samasta brahmāṇḍa-gaṇera
— del agregado de los brahmāṇḍas, los universos —
Verso 282
sarva-lakṣmī-gaṇera
— de todas las diosas de la fortuna —
Verso 90
,
Verso 92
sarva-śākhā-gaṇera
— de todas las ramas —
Verso 323
śrotā-gaṇera
— de los que escuchan —
Verso 116
śrotā-gaṇera
— de los lectores —
Verso 150
strī-gaṇera
— de las damas de Vṛndāvana —
Verso 57
vraja-nārī-gaṇera
— de todas las gopīs de Vṛndāvana —
Verso 23
vraja-vadhū-gaṇera
— de las jóvenes esposas de Vraja —
Verso 48
yadu-gaṇera
— de la dinastía Yadu —
Verso 157