Synonyms Index

bhagna-gātrāṇām — cuyos miembros están gravemente rotos — VERSO 52
gātra — corporal — VERSO 18, VERSO 18
gātra — su cuerpo — VERSOS 35-36, VERSO 6
gātra — cuerpo — Verso 283
gātra — los cuerpos — Verso 137-139, Verso 137-139
gātra-paribhramaḥ — el temblor del cuerpo — VERSO 13
gātra-ruheṣu — en los poros — VERSO 24
gātra-ruheṣu — en los poros del cuerpo — Verso 25
gātra sammārjana — limpiando todo el cuerpo — Verso 17
gātra-saṅgaḥ — tocar el cuerpo — Verso 61
gātra-sparśe — en tocar los cuerpos — VERSOS 18-20
gātraḥ — cuerpo — VERSO 26
gātraḥ — todo el cuerpo — VERSOS 3-4
gātraiḥ — mediante los miembros del cuerpo — Verso 44
gātram — cuerpo — VERSO 26
gātram — surpeficie corporal — VERSO 4
gātram — su cuerpo — VERSO 51
gātrāṇām — cuyos cuerpos — VERSO 9
gātrāṇi — miembros del cuerpo — TEXTO 28
pracalat-gātraḥ — con el cuerpo temblando — VERSO 43
prasvinna-gātrā — con el cuerpo sudoroso — VERSO 11
sva-gātrāṇām — con sus propios miembros — VERSO 25
svinna-gātrāyāḥ — cuando Kṛṣṇa vio a Su madre cubierta de sudor debido a su infructuoso esfuerzo — VERSO 18
trayī-gātra — ¡oh, conocimiento védico personificado! — VERSO 46