Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
adhiguṇaḥ
— tan cualificado —
Verso 263
aguṇaḥ
— trascendental —
VERSO 30
aguṇaḥ
— sin nexo con las modalidades materiales —
VERSO 31
aguṇaḥ
— trascendentales —
VERSO 34
aguṇaḥ
— aunque eres trascendental a esas cualidades materiales —
VERSO 34
bahu-guṇāḥ
— muy útiles —
VERSO 26
dvi-guṇaḥ
— el doble de ancha —
VERSO 18
guṇāḥ
— sentidos —
TEXTO 28
guṇāḥ
— las cualidades —
TEXTO 5
,
TEXTO 22-25
,
VERSO 15
,
Verso 210
,
Verso 87-91
guṇāḥ
— cualidades —
VERSO 23
,
VERSO 47
,
VERSO 7
,
VERSOS 17-19
,
Verso 147
,
Verso 79-81
,
Verso 87-91
,
Verso 273
,
Verso 147
guṇāḥ
— las modalidades materiales —
VERSO 19
guṇāḥ
— las modalidades de la naturaleza material —
VERSO 32
guṇāḥ
— modalidades de la naturaleza —
VERSO 2
guṇāḥ
— poseyendo todas esas cualidades —
VERSOS 1-2
guṇāḥ
— y demás buenas cualidades —
VERSO 20
guṇāḥ
— buenas cualidades, como poseer opulencia —
VERSO 11
guṇāḥ
— tres cualidades de la naturaleza material —
VERSO 49
guṇāḥ
— las cualidades trascendentales —
VERSO 6
,
Verso 76
guṇāḥ
— cualidades trascendentales —
Verso 84-85
guṇāḥ
— atributos —
Verso 21
guṇaḥ
— cualidades —
VERSO 10
,
VERSO 34
guṇaḥ
— cualidad —
VERSO 25
,
VERSO 11
,
VERSO 11
,
VERSO 28
guṇaḥ
— modalidades de la naturaleza —
VERSO 42
,
Verso 83
guṇaḥ
— objetos de la percepción de los sentidos —
VERSO 23
guṇaḥ
— una gran cualidad —
VERSO 10
guṇaḥ
— el objeto de la percepción de los sentidos —
VERSO 24
guṇaḥ
— perfecciones —
VERSO 12
guṇaḥ
— cuya propiedad de la inteligencia —
VERSO 22
guṇaḥ
— cualidades trascendentales —
VERSO 51
guṇaḥ
— cualidad material —
VERSOS 22-24
guṇaḥ
— las tres cualidades —
VERSO 25
guṇaḥ
— con cualidades —
VERSO 9
,
VERSO 9
guṇaḥ
— cualidad o inteligencia —
VERSO 35
guṇaḥ
— que tiene cualidades trascendentales —
Verso 186
,
Verso 140
,
Verso 5
,
Verso 159
guṇaḥ
— las modalidades de la naturaleza —
Verso 267
guṇaḥ
— buena cualidad —
Verso 344
gunaḥ
— cualidad —
VERSOS 26-29
guṇāh
— modalidades de la naturaleza —
VERSO 32
guṇāḥ trayaḥ
— son tres cualidades —
VERSO 18
guṇāḥ trayaḥ
— las tres cualidades materiales (sattva, rajas y tamas) —
VERSOS 37-39
ittham-bhūta-guṇaḥ-śabdera
— de la palabra ittham-bhūta-guṇaḥ —
Verso 35
mahā-guṇāḥ
— grandes cualidades —
VERSOS 26-30
mahā-guṇāḥ
— las cualidades trascendentales —
Verso 67
mahat-guṇaḥ
— grandes cualidades —
VERSO 1
mahat-guṇāḥ
— buenas cualidades —
VERSO 12
mahat-guṇāḥ
— cualidades trascendentales excelsas —
VERSO 34
mahat-guṇāḥ
— cualidades elevadas —
Verso 58
mahat-guṇāḥ
— las cualidades elevadas —
Verso 76
,
Verso 76
nirguṇaḥ
— trascendental a las modalidades materiales de la naturaleza —
VERSO 3
nirguṇaḥ
— más allá de las modalidades materiales —
VERSOS 34-36
Páginas
1
2
siguiente ›
última »